TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
silenciar
em catalão
Callar.
callar
emmudir
fer muts
no piular
Sinônimos
Examples for "
callar
"
callar
emmudir
fer muts
no piular
Examples for "
callar
"
1
Va
callar
i va intentar superar la sensació d'incertesa que l'havia envaït.
2
I tot d'un plegat va
callar
,
com si es penedís d'haver-m'ho explicat.
3
Peter estava a punt de respondre, però va
callar
i s'aguantà l'alè.
4
Vam
callar
uns instants, escoltant l'escàndol que se sentia a l'altre cafè.
5
Li vaig parlar d'aquell alferes, sense
callar
el detall de la mutilació:
1
L'instrument va
emmudir
,
però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
2
Però aleshores va
emmudir
,
perquè una veu des de la porta, saludava:
3
Quan estàs sol no fas experiments d'aquesta mena
-
va
emmudir
un moment-
4
Va
emmudir
de cop, perquè hi havia algú al fons del passadís.
5
Va
emmudir
quan es va adonar que estava a punt de descobrir-se.
1
En sentir allò Rodo va
fer
muts
i a la gàbia.
2
En Roger de seguida va
fer
muts
i poc després, educadament, es va acomiadar.
3
L'Eugènia Castells va
fer
muts
i a la gàbia.
4
Així que vaig
fer
muts
i a la gàbia.
5
Els tres caps assentiren plegats i l'Adamsberg marcà el número, tot fent-los senyal de
fer
muts
.
1
M'havia fet el propòsit de
no
piular
i ho he complert.
2
Espanya no té govern i d'aquí que els tribunals
no
piulin
més.
3
És una manera de dir que aquest bocamoll ja
no
piularà
més.
4
Fa que netegin els cotxes en el temps lliure i
no
piulen
!
5
No
piulen
,
però tot fa pensar que s'hi volen quedar una bona temporada.
Uso de
silenciar
em catalão
1
El Jeb l'hi va prendre, el va
silenciar
i l'hi va tornar.
2
L'auto cop li ha permès
silenciar
els sectors més seculars de l'estat.
3
No ho dubti, quan m'hagin aconseguit
silenciar
completament aniran per la resta.
4
La modèstia m'obliga a
silenciar
els aplaudiments que van culminar el recital.
5
I malgrat que alguns ho voldrien mai aconseguiran
silenciar
la nostra veu.
6
Quan la noia va
silenciar
els plors, va arribar l'allau de preguntes.
7
Quin dels dos hauria enviat l'assassí per
silenciar
el nen dels Stark?
8
Mohamed bin Salman aspira a governar i a
silenciar
qualsevol veu discrepant.
9
A més de
silenciar
opinadors i fer callar els seu propis periodistes.
10
Una suma de veus per respondre a l'intent de
silenciar
una veu.
11
Bàsicament, els mateixos que durant dècades van
silenciar
tots els seus excessos.
12
I intentar
silenciar
els que sabíem alguna cosa, ja no tenia nom.
13
Moltes més de les que la desmemòria històrica s'ha encarregat d'invisibilitzar i
silenciar
.
14
L'agafa, disposada a
silenciar
el grup Diàspora per uns quants dies.
15
En canvi, el Nagant és l'única pistola que es pot
silenciar
del tot.
16
El sogre de la meva germana va aconseguir
silenciar
tot l'assumpte.
Mais exemplos para "silenciar"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
silenciar
Verbo
Colocações frequentes
intentar silenciar
silenciar les veus
silenciar els rumors
decidir silenciar
permetre silenciar
Mais colocações
Silenciar
ao longo do tempo
Silenciar
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum