Term Gallery logo

Meanings of sobrepassar in catalão

português
superar
inglês
outperform
espanhol
superar

Superar.

superar
português
exceler
inglês
excel
espanhol
sobresalir

Sobresortir.

exceler
português
transcender
inglês
exceed
espanhol
exceder

Transcendir.

transcender
Sinônimos
Examples for "transcendir"
Examples for "transcendir"
1
L'avís i la denúncia de l'exmarit L'alerta no va tardar en transcendir.
Catalunya Diari
2
En transcendir la llista d'aquests negocis, les reaccions no s'han fet esperar.
Noudiari
3
Creus que s'ha de transcendir el descontentament per visualitzar altres horitzons possibles?
El Crític
4
Ahir va transcendir que el València demana 25 milions d'euros pel germà.
València Extra
5
Fa temps que la violència dels dos bàndols va transcendir les paraules.
El Periódico
Usage of sobrepassar in catalão
1
Sinó sobrepassar els seus propis límits, és a dir: les seves passions.
Diari d'Andorra
2
L'estat de bogeria va sobrepassar el límit permès per qualsevol ésser humà.
Viatge d’anada i tornada
3
La irrupció policial que va seguir aquella ordre va sobrepassar qualsevol proporcionalitat.
La innocència de les mascotes
4
Països com Mèxic, Rússia i Bèlgica també van sobrepassar la mitjana internacional.
Diari la veu
5
Fins a acostar-se o sobrepassar els límits del que és políticament correcte.
El Periódico
6
Però res garanteix que no siguem capaços de sobrepassar aquestes taxes d'atur.
El Periódico
7
La temperatura de l'aigua pot arribar a sobrepassar més de 50 graus.
Diari de Girona
8
Les quantitats no justificades no han de sobrepassar les deu mil pessetes.
L’any de l’embotit
9
Aquest calendari, segons la moció, no hauria de sobrepassar els cinc anys.
Ebre Digital
10
Crec que hem de sobrepassar els estigmes, hem de sobrepassar els estereotipus.
Diari la veu
11
Creuen que d'aquesta manera s'hauria evitat la picaresca de sobrepassar la capacitat real.
El Periódico
12
Als col·lectius de les barraques la situació els va sobrepassar: no estaven preparats.
El Crític
13
Mantenien una relació romàntica i afectuosa, sense sobrepassar d'una lleugera carícia i petonets.
Les tres maries del senyor notari
14
De cara al 2014 l'objectiu serà sobrepassar la línia del miler.
Bondia Andorra
15
De fet, s'ha arribat a sobrepassar puntualment el centenar de peticions.
Bondia Andorra
16
Va sobrepassar les dues butaques i s'incorporà a poc a poc.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...