Term Gallery logo

Significados de sorprendre (sorprès) em catalão

português
surpreender
inglês
surprise
espanhol
sorprender

Espantar.

surpreender
português
admirar
inglês
amaze
espanhol
sorprender

Admirar.

admirar
Sinônimos
Examples for "admirar"
Examples for "admirar"
1
Gairebé vaig admirar la capacitat d'en Santos d'agafar velocitat tan de pressa.
Els amants
2
Finalment aixeco el braç per veure'l i ell s'asseu per admirar l'obra.
Cinquanta ombres alliberades
3
La seva determinació seguia sent d'admirar, i per això s'hi havia associat.
La mirada dels àngels
4
Avui en dia s'hi poden admirar els vestigis arquitectònics d'aquell passat esplendorós.
Diari d'Andorra
5
El meu desig s'ha fet realitat: puc admirar en Grey de lluny.
Cinquanta ombres d'en Grey
1
La velocitat amb què es formava l'Ull de Senglar va esbalair Roran.
Eldest
2
Ja ho has sentit, mare, una història trista, que fa esbalair qualsevol.
Per les valls on es pon el sol
3
Jo em vaig esbalair i vaig preguntar i me'n vaig assabentar.
El pobre músic
4
Aquests judicis solien esbalair els castellans que l'escoltaven i de vegades sorprenien els mateixos gallecs.
Notes disperses
5
A dins la cambra, en Rob es va esbalair.
El metge
inglês
stagger
espanhol
sorprender

Confondre.

stagger

Agafar.

Uso de sorprès em catalão
1
Explica que Andorra l'ha sorprès gratament i que s'hi troba molt còmode.
Diari d'Andorra
2
L'Armando es va tombar, sorprès i enfadat davant la irrupció d'aquella jove.
Dispara, jo ja sóc mort
3
El desdeny que havia posat en aquelles paraules m'havia sorprès, m'havia ferit.
La nena perduda
4
Alexis, sorprès, es detura a la vora de l'edifici d'un modernisme tardà.
La llibreta groga
5
Gus va quedar sorprès d'aquella sortida tan dura del secretari de l'Armada-
La caiguda dels gegants
6
L'Eliza no acabava de determinar si aquella revelació l'havia sorprès o no.
Vols saber un secret?
7
De sobte va interrompre's i s'embarbussà, totalment sorprès d'escoltar-se dient aquelles coses.
El Senyor dels Anells
8
Turull ho ha desmentit d'immediat absolutament sorprès per l'exercici de manipulació flagrant.
La República
9
I tres, una recuperació que m'ha sorprès: l'augment de la temperatura solidària.
VilaWeb
10
Potser ells s'haurien sorprès d'aquell apassionat entossudiment que tan poc li esqueia.
Feliçment, jo sóc una dona
11
M'ha sorprès veure el seu nom a la propaganda electoral d'Esquerra Republicana.
Mai tant!
12
El pare va quedar sorprès i al cap d'uns instants va respondre:
Em dic Paco…
13
En Langdon se la va mirar atentament, sorprès per la precisió terminològica:
Àngels i dimonis
14
Gregor s'havia quedat estirat al mateix lloc on l'havien sorprès els dispesers.
La metamorfosi
15
A més, ha afegit que li ha sorprès molt l'envergadura de l'esdeveniment.
VilaWeb
16
M'ha sorprès quan l'advocat defensor ha dit que no tenia més preguntes.
Llegat mortal
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sorprès
Sorprès ao longo do tempo
Sorprès nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum