Term Gallery logo

Significados de sorrut (sorruda) em catalão

inglês
scowling
espanhol
ceñudo

Persona poc sociable i amb tendència a la negativitat.

scowling
Sinônimos
Examples for "tancat"
Examples for "tancat"
1
La temporada d'esquí s'ha tancat i els responsables parlen de bons resultats.
Diari d'Andorra
2
A l'angle oposat de l'habitació hi havia l'escriptori del seu marit, tancat.
El misteriós afer de Styles
3
La jutge d'instrucció havia tancat el cas i l'enterrament es faria l'endemà.
MICMAC
4
L'últim graó seria allò que acabaria passant-li tancat al Ministeri de l'Amor.
1984
5
Un text parpellejant informava que l'ordinador havia estat tancat d'una manera incorrecta.
El cervell de Kennedy
1
La bona conversa no sempre s'ha d'associar a l'intercanvi seriós de paraules.
L’art de saber escoltar
2
Va fer un posat seriós- :Aixòsón acudits de bar de l'Hospitalet.
I el món gira
3
El manobre se'l mirava ben fit als ulls, i responia molt seriós:
Joan Endal
4
En comptes d'això, amb un to de veu profundament seriós, va dir:
Un mar de problemes
5
No m'espero que en Quatre respongui, però se'l mira seriós i diu:
Divergent
1
I la Marianna es sentia doblement punyida de l'esquerp allunyament d'en Jordi.
La vida i la mort d'en Jordi Fraginals
2
Sabia que l'havia ofesa amb el meu comportament esquerp i estava emmurriada.
Lluna nova
3
Defuig els programes televisius, és esquerp i poc amant dels esdeveniments socials.
Diari d'Andorra
4
El miro amb posat esquerp i, llavors, em ve un rampell d'inspiració.
Cinquanta ombres més fosques
5
Ja aleshores tenia aquest caràcter tan esquerp i difícil, pobre germà meu.
L'hora violeta
1
En les tenebres del final, taciturn i callat, tancava la marxa l'Àragorn.
El Senyor dels Anells
2
Es va quedar en silenci, taciturn, mentre sospesava les opcions que tenia.
El gran engany
3
En Hagrid estava assegut tot sol en un racó, amb aire taciturn.
Harry Potter i l'orde del Fènix
4
Sempre fou un home taciturn i solitari, discret fins a extrems impenetrables.
L’illa de l’holandès
5
A tot això, el seu cap anava taciturn, fumant un puro havà.
L'olor del mal
Uso de sorruda em catalão
1
Des d'on érem es veia el carrer, la gentada silenciosa, sorruda, expectant.
De mica en mica s'omple la pica
2
L'única resposta que va obtenir fou la cara sorruda del seu marit.
La mesura del món
3
Amb una expressió sorruda, en Caius va girar l'esquena a la Irina.
A trenc d'alba
4
Les seves maneres d'adolescent sorruda havien agafat un to presumptuós i càustic.
Prínceps de Maine, reis de Nova Anglaterra
5
El venedor va mirar la capa amb més atenció i expressió sorruda.
A l’ombra de l’arbre kauri
6
Mentre signava el xec a compte, tenia una mirada sorruda, gairebé ferotge.
Trets per totes bandes
7
Però ell no es volia donar i callava amb una sorruda tossuderia.
Tots els contes
8
Era un home molt alt, amb una expressió sempre sorruda i capficada.
Els Cinc a l'illa del tresor
9
No sé pas com aniria pel món, sorruda i sense un cèntim!
Laura a la ciutat dels sants
10
L'expressió sorruda del meu company m'indicava que ell també ho havia vist.
El retorn de Sherlock Holmes
11
Vaig pagar el meu mig dòlar -afegíla doctora, una mica sorruda.
Les bostonianes
12
Perquè es tracta d'ell, si no m'equivoco -vadir Ramon amb expressió sorruda.
Et donaré la terra
13
Al camí llarg ensopegà una figura petita i sorruda que l'esperava.
Xaman
14
El patró Gombau, malgrat la sorruda actitud del noble, no féu cap comentari.
El patró Gombau
15
Les llàgrimes s'acumulen sota la seva expressió, altre cop sorruda, valenta i decidida.
Galveston
16
Al cap d'un moment, en comptes d'aquella mirada hi havia l'habitual expressió sorruda.
Xoc de Reis
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for sorruda
inglês
scowling
espanhol
ceñudo
Sorruda ao longo do tempo
Sorruda nas variantes da língua
Catalunha
Comum