Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de sumir em catalão
Sinônimos
Examples for "posar"
Examples for "posar"
1
Es van posar drets precipitadament, com si tinguessin por l'un de l'altre.
2
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
3
Venim d'on venim i cal posar les bases a poc a poc.
4
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
5
Més endavant, l'ajuntament va posar uns pilons de formigó davant de l'entrada.
1
Se'n va ficar un a la boca i li va oferir l'altre.
2
Es va ficar a l'aigua amb mar enorme i es va ofegar
3
L'Enie, aprofitant que l'Erich feia una petita pausa, hi va ficar cullerada:
4
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
5
En quants embolics es pot ficar, l'Atiyah, si va acompanyada d'en Sahkr?
1
Vaig intentar l'aprenentatge i no podia clavar l'agulla ni a una taronja.
2
La veritat se'm va clavar com un cop de puny a l'estómac.
3
Ega, en una superba ostentació d'indiferència, va clavar el monocle a l'escenari.
4
Jo li vaig arrabassar l'espasa i la hi vaig clavar a l'estómac.
5
L'expressió d'aquella cara se li va clavar al cor com una agulla.
1
Ho has d'entendre: és quasi impossible fixar la data de la mort.
2
Dret al porxo, a punt d'anar-me'n, em vaig fixar en el rifle.
3
Avui es preveu fixar un calendari de fites d'aquí a finals d'any.
4
En el vestit de cuiro d'aquell home l'hi havia fet fixar Kroeber.
5
Per no dir que m'hauria hagut d'esforçar molt per fixar un preu.
1
Després va estufar un altre coixí i me'l va col·locar darrere l'esquena-
2
Davant seu, ell hi va col·locar cinc fotografies d'homes d'uns vint anys.
3
Rob J. va col·locar la seva taula d'operacions a l'exterior d'aquest refugi.
4
Tot seguit, els va començar a col·locar meticulosament sobre l'altar dels sacrificis.
5
La Sarah havia agafat el violí i se'l va col·locar .sobre l'espatlla.
1
Un cop allà, es va situar a prop de l'entrada de l'edifici.
2
El cònsol canillenc el va situar a l'entorn dels 50 milions d'euros.
3
Mentre va ser Xènius tractà de situar Catalunya en una línia d'universalitat.
4
Els soldats d'Isaak van situar Lenin damunt del capó reforçat d'un blindat.
5
L'olfacte li permetia de situar amb exactitud cadascun dels membres del ramat.
1
Les aules que s'han d'instal·lar són un projecte pilot de la Conselleria.
2
Gràcies a les subvencions ha pogut instal·lar un nou sistema d'aire condicionat.
3
A Bielorússia, es van instal·lar alguns dels camps d'extermini més grans d'Europa.
4
Obrim d'aquí a menys de tres hores i he d'instal·lar dos equips.
5
Menuderies com el lloc exacte on s'ha d'instal·lar ja s'estudiaran més endavant.
1
D'aquesta manera Švejk es va plantar a Květov, a l'oest de Milevsko.
2
Quan l'Edmunds se'n va haver anat, es va plantar davant de l'Ian.
3
I amb aquesta sospita es va plantar als llibres d'actes de l'Ajuntament.
4
Es van plantar les llavors per tal d'assegurar que creixerien noves plantes.
5
Va repetir l'operació diverses vegades fins que es va plantar davant meu.
1
Per aconseguir tant or, sovint cal rentar o cavar tot el dia.
2
Va començar a cavar forats i a entaforar-hi els bulbs a dins.
3
Digue'm només on vols que comenci a cavar el clot -diguéJondalar.
4
Tarwater va començar a cavar una altra vegada i no va respondre.
5
Va agafar la pala i va començar a cavar un altre forat.
1
Ayla passava els seus dies tota enfeinada, mirant d'afermar la seva supervivència.
2
Em vaig lligar el casc i vaig afermar els peus a terra.
3
Si heu arribat fins aquí bé val la pena afermar el país.
4
Hem d'afermar a aqueix públic i que les persones majors s'enganxen.
5
Per afermar les seves paraules va citar uns versets del Llibre:
1
La fortuna del diner obria una primera escletxa en el lligam dels seus sentiments que cap del dos no va voler apregonar.
2
La clivella entre les sines, ampla, s'apregonava lliurement fins a profunditats inesperades.
3
Tot seguit s'apregonà en la felicitat d'aquella amargura o en l'amargura d'aquella felicitat.
4
La gran por m'apregonava.
5
En sentir això, s'apregonaren els solcs del nas, alhora que s'allargaven els trets delicats d'aquell rostre cruel, atorgant-li una expressió ominosa.
Uso de sumir em catalão
1
Va deixar l'escalpel i es va sumir en un llarg silenci d'estupefacció.
2
L'arribada del senyor Péricourt el va sumir en un estat de confusió.
3
Aquell sobtat canvi de to el va sumir en un silenci colpidor.
4
D'altra banda, contemplar el foc em va sumir en una desolació punyent.
5
Va dir això i es va sumir en una profunda reflexió individual.
6
Es va sumir en una respiració agitada i va tancar els ulls.
7
Llavors, la dona es va sumir en els plors i la desesperació.
8
L'altra tenia per efecte sumir un home en la més terrible confusió.
9
Gairebé de sobte es va sumir en un son profund però agitat.
10
En girar-se d'esquena al foc, el seu rostre es va sumir en l'ombra.
11
Tots quatre es van sumir en el silenci i van mirar al cel.
12
Cadascú es va sumir novament en el seu silenci i el seu racó.
13
En Dan va emmudir i es va sumir en els seus propis pensaments.
14
En Rocco es va tornar a sumir en els seus pensaments.
15
La meva interlocutora va callar i es va sumir en una abstracció freda.
16
És fàcil d'imaginar que aquest episodi ens va sumir en un desconcert terrible.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Sumir ao longo do tempo
Sumir nas variantes da língua
Catalunha
Comum