Term Gallery logo

Significados de sumptuositat em catalão

português
luxo
inglês
sumptuousness
espanhol
lujo

Luxe.

      luxo
      Sinônimos
      Examples for "luxe"
      Examples for "luxe"
      1
      En Joan va contemplar l'altre objecte com un luxe: un llum d'oli.
      Temps de cendres
      2
      Altres estudiants es podien permetre el luxe d'estudiar a un ritme pausat.
      El nom del vent
      3
      A l'entrar-hi, l'inspector va encobrir la seva sorpresa davant tant de luxe.
      Les dones de la Principal
      4
      En aquests casos, però, s'ha notat en l'adquisició de marques de luxe.
      Diari d'Andorra
      5
      Vázquez es traurà l'espina acompanyat d'intèrprets de luxe i companys de viatge.
      El Periódico
      1
      Un món al servei del poder i la riquesa d'uns pocs privilegiats.
      Infern
      2
      No s'ha de destruir mai, del contrari la riquesa d'espècia podria acabar.
      Duna
      3
      I s'ha de buscar la manera d'igualar les oportunitats i la riquesa.
      Sobre el camí de la vida
      4
      L'origen de la riquesa familiar provenia de l'agricultura: la taronja i l'arròs.
      Bulevard dels francesos
      5
      Però era tradicional: una vitrina d'exposició per a la riquesa de l'amfitrió.
      El temor d'un home savi
      1
      Havia portat l'esplendor d'un ideal a la meva vida rutinària i grisa.
      La llibreria sobre rodes
      2
      Milers d'aquests fanals s'estenien en gloriosa esplendor per dins de la cambra.
      Brisingr
      3
      L'època del president Laporta és l'època de més esplendor futbolística del club.
      Nació Digital
      4
      Tres dies fui com encegat per l'esplendor de les vastes aigües lluminoses.
      Els camins del paradís perdut
      5
      L'estrella vespertina aparegué al cel i brillava amb tot el seu esplendor.
      Els Cinc s'ho passen estupendament
      1
      Prego fraternalment a vostra magnificència que no l'inculpeu d'aquesta imprudència del passat.
      El nom de la rosa
      2
      Quan encara hi vivia gent, aquelles estances devien ser d'una gran magnificència.
      El nebot del mag
      3
      Només amb la música de l'idioma i una gran magnificència de gestos.
      El Periódico
      4
      Així és, amb tanta magnificència, la virtut d'un tema ampli i obert!
      Moby Dick
      5
      Suso s'ha reincorporat a la feina i ho ha fet amb magnificència.
      Catalunya Diari
      1
      L'Església té segles d'experiència ritual i la seva pompa configura poderosos significats.
      Revista Idees
      2
      On eren els nobles que amb tanta pompa s'ajuntaven sempre al bisbe?
      L'església del mar
      3
      Els Reis, vestits amb molta pompa, cavalcaven en cavalls també profusament guarnits.
      Hivern
      4
      El rei no reparà en pompa per presentar-se davant del seu poble.
      L'església del mar
      5
      Si anatemitza el culte a la pompa i als diners, encara més.
      El Periódico
      1
      Ell, però, com deia el rumor públic, vivia amb aquesta reputació d'opulència.
      El comte de Montecristo
      2
      Era un lloc que traspuava opulència, però alhora era càlid i acollidor.
      Lligada a tu
      3
      Pot ser té una decoració massa curiosa, però alhora aspira a l'opulència.
      Històries de Londres
      4
      Que s'escalfi doncs de tant en tant entre l'opulència que l'envolta.
      Diari 1986
      5
      L'ésser humà està preparat per a la necessitat, no pas per a l'opulència.
      Nació Digital
      1
      Vegem quatre claus que ajuden a tenir un millor 'fast sex': 1.
      El Periódico
      2
      Actualment hi ha un moviment interessant dels treballadors dels 'fast food'.
      El Crític
      3
      Fins i tot els que han optat -legítimament- pel fast food.
      Diari d'Andorra
      4
      El Dilluns cibernètic és un dia fast per les compres telemàtiques.
      Bondia Andorra
      5
      És com els menjars ràpids, els anomenats fast food, sense una bona nutrició.
      El Vallenc
      1
      Per voluntat expressa, va deixar escrit que volia ser enterrat sense fastuositat.
      VilaWeb
      2
      Aquesta etapa de fastuositat, l'he volgut batejar com el temps dels darrers maharajàs.
      L’avi Ninus
      3
      Sigui com sigui, els viatges aeris tenen una certa fastuositat i són molt ràpids.
      Notes per a Sílvia
      4
      Per una vegada, en Ned va coincidir amb en Walsingham a reprovar aquella fastuositat.
      Una columna de foc
      5
      Blaquerna, residència habitual d'Andrònic, no tenia la immensitat del palau imperial, però sí la mateixa fastuositat.
      La venjança dels almogàvers
      Uso de sumptuositat em catalão
      1
      La Maria, mentre avançava per la llonga sala, s'admirava de tanta sumptuositat.
      Les dones de la Principal
      2
      Les noces del rei, acompanyades de certa sumptuositat, havien escampat les inquietuds.
      1714 (1). Set de rei
      3
      Rere seu entrà en una altra sala d'una sumptuositat que quasi el tomba.
      El riu esborra el meu rastre
      4
      Solvent però sense la sumptuositat d'altres recintes similars de l'època.
      Diari d'Andorra
      5
      La sumptuositat del color és un altre dels aspectes que caracteritza l'obra de Viallat.
      Diari d'Andorra
      6
      Vestia amb sumptuositat: gipó de color lila calat que deixava veure un folre moradenc-
      Una columna de foc
      7
      Embadalida davant de tanta sumptuositat, vaig continuar recorrent les estances.
      Les mil i una nits
      8
      Recorda París, amb l'estil versallesc i la sumptuositat dels llums.
      Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen
      9
      Però la sumptuositat dels preparatius i aquella desfilada de personatges il·lustres els va torbar.
      El mercader
      10
      La sofisticada sumptuositat del vestíbul em va deixar sense alè.
      El teu príncep blau
      11
      Elaine es va sentir al principi intimidada per la grandària i la sumptuositat del lloc.
      La cançó dels maorís
      12
      L'elegància ètica no té res a veure amb el luxe o amb la sumptuositat estètica.
      Cent valors per viure
      13
      Res a veure amb el rei Sol i la sumptuositat dels jardins d'André Le Nôtre.
      La nena que es va empassar un núvol tan gros com la torre Eiffel
      14
      Les nostres habitacions són espaioses i decorades amb sumptuositat.
      Balla, balla, balla
      15
      Ell, en veure's enmig d'aquella sumptuositat ja no podia dir si somiava o estava despert.
      Les mil i una nits
      16
      Davant la indescriptible sumptuositat de la nit glaçada, va sentir que les coses li envaïen l'ànima.
      El doctor Givago
      Sobre este termo
      Mais colocações
      Translations for sumptuositat
      espanhol
      lujo
      Sumptuositat ao longo do tempo
      Sumptuositat nas variantes da língua
      Catalunha
      Comum