Term Gallery logo

Meanings of tàlem in Catalan

Russian
зрительный бугор
Portuguese
tálamo
English
thalamencephalon
Spanish
tálamo
Wikidata

Zona del cervell.

          Related terms
          thalamencephalon
          Portuguese
          tálamo
          English
          receptacle

          Receptacle.

                receptacle

                Llit.

                      Usage of tàlem in Catalan
                      1
                      No complir els vots fets al tàlem és propi d'un cavaller dolent.
                      La penombra de la coloma
                      2
                      Al tàlem, un punt del mesencèfal, es processa aquesta informació; sentim dolor.
                      La fórmula de la felicitat
                      3
                      La relíquia és portada sota tàlem per les màximes autoritats eclesiàstiques presents.
                      La República
                      4
                      Apunyala el traïdor Domènec d'Aquis, tenyeix de sang els llençols del tàlem.
                      El càtar imperfecte
                      5
                      Però l'Èton s'havia quedat al nostre tàlem nupcial, somiant-me a mi.
                      La Filla d'Homer
                      6
                      Ací els déus fan de tàlem o fita en el camí dels dies.
                      Noces
                      7
                      Va respirar fondo i va mirar en la direcció que indicava el tàlem.
                      Els vigilants del far
                      8
                      Ja en la intimitat del tàlem, la parella comtal conversava tranquil·lament.
                      Et donaré la terra
                      9
                      El que uní el tàlem, ben bé el mateix tàlem el pogué desfer.
                      Diari la veu
                      10
                      Qui controlava el tàlem de la reina tenia el poder.
                      Diari la veu
                      11
                      Hi era portada sota tàlem la relíquia del sant.
                      Hivern
                      12
                      Al costat del tàlem, dues dones es desvivien per alleujar els dolors de la mestressa.
                      Mar de foc
                      13
                      Alfons, però, féu vida a Nàpols i pel seu tàlem passaren un ampli ventall de senyores.
                      Diari la veu
                      14
                      Cada any, per Corpus, hi ha treballs per a veure qui ha de portar el tàlem.
                      Els pagesos
                      15
                      Amb molta solemnitat, s'havia assegut sota del tàlem.
                      L'últim abat
                      16
                      El camí passava per sota d'aquest tàlem i el camell d'Ubach obria el pas de la caravana.
                      L'arqueòleg
                      About this term
                      More collocations
                      Translations for tàlem
                      Portuguese
                      tálamo
                      Spanish
                      tálamo
                      Tàlem through the time
                      Tàlem across language varieties
                      Catalonia
                      Common