Term Gallery logo

Significados de taüt em catalão

russo
гроб
português
caixão
inglês
casket
espanhol
ataúd

Caixa emprada per enterrar un cadàver.

        caixão
        Uso de taüt em catalão
        1
        I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
        L’aniversari secret
        2
        A l'hora de l'enterrament, els familiars van ficar una soca al taüt.
        Què farem, què direm?
        3
        En Jonquil era a l'església, a dins del taüt, abans de l'enterrament.
        Un món sense fi
        4
        Els ulls d'en Howie es van tornar a aturar en el taüt.
        VilaWeb
        5
        La maleta em fa pensar, de vegades, en el taüt d'un infant.
        La vida amarga
        6
        La tela negra que tapava l'objecte en forma de taüt va desaparèixer.
        Ciutat de l’àngel caigut
        7
        Després, sis oficials de l'Exèrcit de Salvació es van endur el taüt.
        El redemptor
        8
        No seguien un taüt, eren gent inflamada, carregada d'odi i de fam.
        Metello
        9
        L'Ishmael havia deixat que l'aigua tornés el seu taüt a la superfície.
        Remei d'amor
        10
        Un quart d'hora més tard, el taüt blanc ja era al descobert.
        L’espectre
        11
        A terra hi havia un quadre de lògia en forma de taüt.
        El simbol perdut
        12
        Duien un taüt metàl·lic i van enllestir la seva feina amb rapidesa.
        El Gat i la nit dels caçadors
        13
        Vam carregar el taüt, el vam col·locar al carro-ambulància i vam marxar.
        Sempre en capella
        14
        Despengeu el frare, no l'abandoneu a les mosques, plegueu-lo dins el taüt!
        El monestir de l'amor secret
        15
        En acabant, va reballar unes primeres palades de terra sobre el taüt.
        L'última paraula
        16
        En Jewel torna, corrent; torna a mirar el taüt, però continua corrent.
        Mentre agonitzo
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for taüt
        espanhol
        ataúdcaja
        Taüt ao longo do tempo
        Taüt nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum
        Valência
        Comum