Term Gallery logo

Meanings of taüt in catalão

russo
гроб
português
caixão
inglês
casket
espanhol
ataúd

Caixa emprada per enterrar un cadàver.

caixão
Usage of taüt in catalão
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
A l'hora de l'enterrament, els familiars van ficar una soca al taüt.
Què farem, què direm?
3
En Jonquil era a l'església, a dins del taüt, abans de l'enterrament.
Un món sense fi
4
Els ulls d'en Howie es van tornar a aturar en el taüt.
VilaWeb
5
La maleta em fa pensar, de vegades, en el taüt d'un infant.
La vida amarga
6
La tela negra que tapava l'objecte en forma de taüt va desaparèixer.
Ciutat de l’àngel caigut
7
Després, sis oficials de l'Exèrcit de Salvació es van endur el taüt.
El redemptor
8
No seguien un taüt, eren gent inflamada, carregada d'odi i de fam.
Metello
9
L'Ishmael havia deixat que l'aigua tornés el seu taüt a la superfície.
Remei d'amor
10
Un quart d'hora més tard, el taüt blanc ja era al descobert.
L’espectre
11
A terra hi havia un quadre de lògia en forma de taüt.
El simbol perdut
12
Duien un taüt metàl·lic i van enllestir la seva feina amb rapidesa.
El Gat i la nit dels caçadors
13
Vam carregar el taüt, el vam col·locar al carro-ambulància i vam marxar.
Sempre en capella
14
Despengeu el frare, no l'abandoneu a les mosques, plegueu-lo dins el taüt!
El monestir de l'amor secret
15
En acabant, va reballar unes primeres palades de terra sobre el taüt.
L'última paraula
16
En Jewel torna, corrent; torna a mirar el taüt, però continua corrent.
Mentre agonitzo
About this term
More collocations
Translations for taüt
espanhol
ataúdcaja
Taüt through the time
Taüt across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common