Term Gallery logo

Significados de taüt em catalão

russo
гроб
português
caixão
inglês
casket
espanhol
ataúd

Caixa emprada per enterrar un cadàver.

caixão
Sinônimos
Examples for "caixa"
Examples for "caixa"
1
L'Alex va arrossegar la caixa d'eines d'acer fins al costat del detector.
La química
2
Un d'ells sostenia sobre els seus braços una caixa forta d'elevat pes.
IB3
3
L'àvia va trobar una caixa de sabates plena d'un poti-poti de fotografies.
El llibre dels Baltimore
4
Un d'ells treia ampolles d'alcohol d'una caixa mentre l'altre recollia els diners.
Una matinada inquietant
5
S'hauria d'obrir la caixa negra perquè els ciutadans en puguin veure l'interior.
Revista Idees
1
L'endemà, vaig desar el manuscrit al fons del bagul on l'havia trobat.
Basat en un història real
2
Un bagul cobert d'etiquetes, fruit de nombrosos viatges, va cridar-li poderosament l'atenció.
L’hotel encantat
3
Doncs bé; de dins d'aquell bagul sortia la veu que el cridava.
La fortuna d'en Pere Virolet
4
Cal posar un escambell prop del bagul, altrament no arribarien a veure'l.
El doctor Givago
5
La resposta és: perquè hauria hagut de tornar a obrir el bagul.
Foguerada d'agost
1
El fèretre que conduïa el personatge havia d'ésser tirat especialment per ases.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
2
Amples aspidistres s'entrecreuaven a la capçalera del fèretre, entre rams de camèlies.
Els Maia
3
Aleshores se l'ha d'enterrar directament a terra sense fèretre i sense nínxol.
Diari de Girona
4
En silenci, van observar com s'elevava lentament el fèretre en la tomba.
Els crits del passat
5
S'havia assegut i havia observat com es reunien al voltant del fèretre.
Ciutat de vidre
1
Al peu de la caixa de morts descansaven dues corones mortuòries.
Molta roba i poc sabó... i tan neta que la volen
2
En un carret tirat per un ase van carregar la caixa de morts.
El gos que va veure Déu i altres relats
3
Ja no hi feia res, allà davant d'aquella caixa de morts.
Una escletxa de llum
4
Sí, amb les espelmes que hi havia al voltant de la caixa de morts.
Més ràpid que l'ull
5
El noi romania bròfec com una caixa de morts.
Les aventures de Tom Sawyer
Uso de taüt em catalão
1
I se m'hauran d'endur dins un taüt si em volen treure d'aquí.
L’aniversari secret
2
A l'hora de l'enterrament, els familiars van ficar una soca al taüt.
Què farem, què direm?
3
En Jonquil era a l'església, a dins del taüt, abans de l'enterrament.
Un món sense fi
4
Els ulls d'en Howie es van tornar a aturar en el taüt.
VilaWeb
5
La maleta em fa pensar, de vegades, en el taüt d'un infant.
La vida amarga
6
La tela negra que tapava l'objecte en forma de taüt va desaparèixer.
Ciutat de l’àngel caigut
7
Després, sis oficials de l'Exèrcit de Salvació es van endur el taüt.
El redemptor
8
No seguien un taüt, eren gent inflamada, carregada d'odi i de fam.
Metello
9
L'Ishmael havia deixat que l'aigua tornés el seu taüt a la superfície.
Remei d'amor
10
Un quart d'hora més tard, el taüt blanc ja era al descobert.
L’espectre
11
A terra hi havia un quadre de lògia en forma de taüt.
El simbol perdut
12
Duien un taüt metàl·lic i van enllestir la seva feina amb rapidesa.
El Gat i la nit dels caçadors
13
Vam carregar el taüt, el vam col·locar al carro-ambulància i vam marxar.
Sempre en capella
14
Despengeu el frare, no l'abandoneu a les mosques, plegueu-lo dins el taüt!
El monestir de l'amor secret
15
En acabant, va reballar unes primeres palades de terra sobre el taüt.
L'última paraula
16
En Jewel torna, corrent; torna a mirar el taüt, però continua corrent.
Mentre agonitzo
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for taüt
espanhol
ataúdcaja
Taüt ao longo do tempo
Taüt nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum