Term Gallery logo

Meanings of tabarra in catalão

português
contrariedade
inglês
pain
espanhol
molestia

Molèstia.

contrariedade

Llauna.

Synonyms
Examples for "llauna"
Examples for "llauna"
1
Immediatament Dâmaso es va queixar d'aquella llauna lúgubre d'haver d'anar a Penafiel.
Els Maia
2
L'Edward se m'asseu al costat i m'agafa la llauna de les mans.
Insurgent
3
Marc Torra ha estat l'encarregat d'obrir la llauna amb un gol matiner.
Infocamp
4
La dona havia acabat d'obrir la llauna, i n'ensumava atentament el contingut.
El dia dels trífids
5
Al descans, amb tot, s'hi va arribar amb la llauna per obrir.
Infocamp
1
Segur, en la foscor, sabia que tard o d'hora aquella murga marxaria.
Sol de maig
2
Algun queixal et farà la murga avui o durant els pròxims dies.
Catalunya Diari
3
Ara no em vingui amb aquesta murga que què en pot fer.
Kafka a la platja
4
Tu sigues creienta, Roseta, encara que sigui una bona murga, tu creienta.
Argelagues
5
Havia estat un matí massa calmat i no tenia ganes de murga.
El club dels caps rapats
1
Li suplicava, i l'amenaçava amb donar-li la lata fins que la rebés per cansament.
Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
2
Els seus problemes, que eren per a mi una lata!
El vent de la nit
3
Si només hi vas a donar la lata, no.
VilaWeb
4
En Woodruff solia donar-nos la lata parlant d'ella.
Sexus
5
El que deia la criatura verda: una lata.
El gorg negre
Usage of tabarra in catalão
1
Suposo que és una manera de garantir-se audiències quan s'acabi aquesta tabarra.
VilaWeb
2
Seguiran fotent la tabarra amb el Villarato fins la final del Bernabeu.
La República
3
En totes dues ocasions, jo era allà, donant la tabarra, com sempre.
A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del b...
4
No calia que continuessin donant tombs com un ventilador, donant-te la tabarra.
Què farem, què direm?
5
Eren una tabarra, dia i nit donant la llauna sota la finestra.
Victus. Barcelona 1714
6
Fot la tabarra a les festes, sempre parla dels gloriosos temps passats.
A l'oest de Roma
7
I ara passa una tia insuportable que m'ha començat a donar la tabarra.
Un home cau
8
La Sérieuse li havia donat la tabarra amb Agamèmnon i Ifigènia.
El crim del comte Neville
9
Ni cas, no diguis res. Sortiràs al carrer tard, quina tabarra!
VilaWeb
10
Haurem de canviar els números dels mòbils perquè no ens peguen la tabarra.
Bulevard dels francesos
11
Cervantes i tots els qui s'entossudien a donar la tabarra escrivint.
Sense retorn
12
Et clavarà la tabarra sobre els quès i els perquès de tot plegat.
Mig món
13
Fa mesos que em dóna la tabarra perquè organitzi una trobada.
El llibre dels Baltimore
14
Fa segles que em dóna la tabarra perquè l'inviti a casa.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
15
Era mort feia estona, però la família seguia donant-nos la tabarra.
Hawaii Meteor
16
Diu que li ha estat clavant la tabarra que el volia.
Matar el meu pare
About this term
More collocations
Translations for tabarra
espanhol
molestia
Tabarra through the time
Tabarra across language varieties
Catalonia
Common