Term Gallery logo

Significados de taujà em catalão

português
rústico
inglês
yokel
espanhol
paleto

Dropo.

        rústico
        Uso de taujà em catalão
        1
        Però tan bon punt s'hagué refet, amb posat de taujà, va exclamar:
        Les mil i una nits
        2
        Saint-Simon desarmà el nunci fent el taujà i a còpia de reverències.
        Primera volada
        3
        Tot això, explicat per aquest murriot taujà i sorneguer, em fa riure.
        El quadern gris
        4
        Fa un temps de començament de tardor, dolç i taujà, d'una humitat fina.
        Els pagesos
        5
        Hareton mirà cap amunt i es rascà el cap com un autèntic taujà.
        Cims borrascosos
        6
        El pare Miquel era un pagès taujà i sorneguer, molt simpàtic.
        Notes disperses
        7
        No crec que un taujà com vós sigui capaç de fer tot això.
        Els relats del Pare Brown
        8
        L'aire antimilitar, taujà, ple de bonhomia i de sonsònia, de l'arquitectura d'aquestes velles cases.
        Notes per a Sílvia
        9
        Els mateixos talls de cabell, les mateixes mirades, els mateixos somriures maliciosos de taujà.
        Paradís
        10
        Mis era un gran psicòleg, un demòcrata, taujà i rebel, certament, però psicòleg també.
        Fundació i Imperi
        11
        Un taujà de tota la vida podarà els garrovers que té a fora vila.
        IB3
        12
        El mateix que aquest taujà de Bartomeu Garnier, el mateix!
        El càtar imperfecte
        13
        Sant Pere de Galligants té un aire taujà, covard, pagès, amb la sonsònia romànica.
        El quadern gris
        14
        L'enxamparé, aquest taujà vell, i el rostiré, ben a poc a poquet, a la brasa.
        El Senyor dels Anells
        15
        Me les ha pres aquell taujà de Percy Hamleigh.
        Els pilars de la terra
        16
        El taujà baleàric ara és el virrei de Formentera.
        Dimonis de Formentera
        Sobre este termo
        Mais colocações
        Translations for taujà
        português
        rústicocaipira
        espanhol
        paleto
        Taujà ao longo do tempo
        Taujà nas variantes da língua
        Catalunha
        Comum