TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
tenir
em catalão
português
ter
inglês
have
espanhol
tener
Back to the meaning
Patir.
patir
estar malalt
português
ter
português
dispõe
inglês
feature
espanhol
presentar
Back to the meaning
Presentar.
presentar
comptar
existir
figurar
português
dispõe
Sinônimos
Examples for "
presentar
"
presentar
comptar
existir
figurar
Examples for "
presentar
"
1
L'endemà en Jimmy es va
presentar
a l'hospital mig saltant pel camí.
2
A l'hora d'esmorzar ens vam
presentar
a l'hotel on dormien els pares.
3
El tercer sector té fins el proper mes d'octubre per
presentar
propostes.
4
La jove va
presentar
anit passada la denúncia després d'acudir a l'hospital.
5
A l'illa es van
presentar
21 persones que aspiren a dues places.
1
Sense
comptar
,
en matèria judicial, amb l'embús que provocarà recuperar l'agenda perduda.
2
Pots
comptar
,
amb vint tones a sobre no haurà tingut temps d'ofegar-se.
3
L'Úrsula va
comptar
que n'hi havia sis bloquejant l'única sortida del restaurant.
4
A
comptar
d'aquella època, el professor Daimis va acaparar contínuament l'atenció mundial.
5
I el temps comença a
comptar
a partir de l'1 de setembre.
1
Podien
existir
aliats que oferien la possibilitat d'escapar-se, d'eludir la vigilància fosca.
2
Havia
d'
existir
una bondat tan diferent que no s'assemblés a la bondat.
3
La solució més senzilla i encertada era aquesta: que Kikin deixés
d'
existir
.
4
I naturalment allò que solia
existir
rere tota construcció humana: l'interès propi.
5
I en tercer lloc ha
d'
existir
un pacte d'Estat per delimitar competències.
1
Suposo que ja t'ho devies
figurar
,
per la conversa que vam tenir.
2
A més, en un sobre gran haurà de
figurar
el text Concurs.
3
Es va
figurar
un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
4
Entre ells hi han de
figurar
forçosament Alemannya i els Estats Units.
5
Des d'avui, al web municipal ja
figura
com a regidora de l'oposició.
português
experimentar
inglês
receive
espanhol
tener
Back to the meaning
Experimentar.
experimentar
português
experimentar
português
ter
inglês
own
espanhol
tener
Back to the meaning
Posseir.
posseir
português
ter
Mais significados de "tenir"
Uso de
tenir
em catalão
1
De tornada a l'hotel, vam
tenir
l'agradable sorpresa de trobar-hi companyia masculina.
2
Cal augmentar l'oferta i no implantar regulacions que poden
tenir
l'efecte contrari.
3
Abans d'exigir, cal fer esforços per
tenir
moviment els màxim de mesos.
4
L'any 1984, invitat pel Govern, vaig
tenir
l'oportunitat de visitar la Xina.
5
Vàreu
tenir
sort d'evitar aquella gent quan anàveu a l'est -diguéLosaduni.
6
M'agradaria
tenir
l'oportunitat de provar el meu acer amb aquell noi, l'Stark.
7
És segur que l'aposta estratègica d'ERC en aquell moment podia
tenir
errors.
8
I dins d'aquest mapa…
tenir
l'alcaldia de Barcelona políticament és molt rellevant.
9
Mentre donava un cop d'ull a l'habitació va
tenir
una sensació d'irrealitat.
10
Guy va
tenir
l'impuls de demanar a l'operadora que localitzés la trucada.
11
Vaig començar a
tenir
molta por d'imaginar-me que tornava allà tot sol.
12
L'Atticus s'havia aixecat, però en Tom Robinson no va
tenir
necessitat d'ell.
13
Una vegada vaig
tenir
l'oportunitat d'acostar-m'hi, però gairebé m'hi deixo la vida.
14
L'accident a l'abocador de Zaldibar va
tenir
lloc el 6 de febrer.
15
Asseguren
tenir
moltes ganes de reprendre l'activitat però critiquen la manca d'informació.
16
Què representa per a Valls
tenir
una entitat amb 50 anys d'història?
Mais exemplos para "tenir"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
tenir
Verbo
Colocações frequentes
tenir lloc
tenir en compte
tenir temps
tenir por
tenir cura
Mais colocações
Translations for
tenir
português
ter
padecer
dispõe
apresenta
experimentar
fruir
possuir
inglês
have
feature
receive
get
experience
own
possess
have got
hold
espanhol
tener
padecer
presentar
experimentar
poseer
Tenir
ao longo do tempo
Tenir
nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Menos comum