Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de titelles em catalão
Una marioneta (o titella de fil) és un objecte o instrument dramàtic que, accionat adequadament, serveix per a representar un fet o acció teatral.
Forma de teatre o representació que implica la manipulació de titelles.
Termos relacionados
Sinônimos
Examples for "titellaires"
Examples for "titellaires"
1
Creure que els titellaires simpatitzen amb Al-Qaeda i ETA simultàniament és delirant.
2
Els nens es convertiran en constructors titellaires durant una estona molt divertida.
3
L'èxit total: el 2016, un jutge investiga independentistes i deté titellaires.
4
En sortir de la presó entrà a formar part d'una companyia de titellaires.
5
Del cas dels titellaires empresonats, se n'ha parlat prou aquestes setmanes.
1
És com tenir el control d'un titellaire sobre la gent del local.
2
Vet ací, resumit en una xicoteta anècdota, el drama existencial del titellaire.
3
I el titellaire s'estava modestament al marge, perdut enmig d'un mar de cares.
4
L'ancià titellaire era a terra, de bocaterrosa, i feia molta pudor.
5
La policia espanyola identifica a Ourense un jove disfressat de titellaire al carnaval.
1
Sols tenia la dèria que la Tereseta ho sapigués que patia.
2
Els porticons de la cambra de la Tereseta traspuaven claror diürna.
3
Tereseta Retrets de Berta a Tereseta: faràs ta testa dreta, retratada?
4
Suposo que al final els cosins es van entendre amb la tieta Tereseta.
5
En aquests consells la Tereseta hi posà una tendresa emocionant.
1
Gómez, a diferència d'ell, ha de manipular la marioneta del seu personatge.
2
Era com si fos una marioneta i algú m'hagués estirat la corda.
3
Ningú s'atrevia a tocar el cos, que estava vinclat com una marioneta.
4
Existeix la Cepyme, però no és més que una marioneta de la CEOE.
5
Era com si jo fos una marioneta i ell el titellaire.
1
S'assemblava més que mai a un putxinel·li; un putxinel·li vergonyosament embriac.
2
És un putxinel·li de guant, per això negava que ho fos la Mon.
3
El troba allà al fons, el caparró darrere la barra com un putxinel·li.
4
La docilitat d'un putxinel·li o d'un vedell conduït a l'escorxador.
5
Has d'estudiar molt per no ser un ninot de putxinel·li.
Uso de titelles em catalão
1
Un altre vol saber si a l'escenari hi haurà persones o titelles.
2
A vegades l'ajudava a vestir els titelles i a desmuntar els decorats.
3
En aquest cas, el que manipula l'artista no són titelles sinó hologrames.
4
Per què hem emprat titelles il·lusòries millorades amb enginyeria com l'Evan Walker?
5
Pel que fa al temps compartit, se suggereix: ►Representar històries amb titelles.
6
L'Agostino Lumi va picar de mans com un nen davant dels titelles.
7
L'escriptor no necessita fabricar titelles, per més àgils i fascinants que siguin.
8
Aquests dies no es permetien ni tan sols les funcions de titelles.
9
Pel que veia, podia molt ben ser un dels titelles d'en Tyrion.
10
Un espectacle amb titelles divertit, plàstic, trepidant… i on l'espectador esdevindrà protagonista.
11
Un espectacle visual, amb titelles i objectes, que ens parla sobre l'adopció.
12
Enguany el certamen vol donar valor al diàleg entre música i titelles.
13
Aquesta situació d'esclavatge ens converteix a diari en titelles de decisions foranes.
14
Estem acabant un muntatge amb Tanaka, que és una companyia de titelles.
15
En aquells moments érem titelles del desig i la resta el no-res.
16
Brandava la testa, les mans, amb el talós moviment de les titelles.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Titelles ao longo do tempo
Titelles nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Menos comum