Term Gallery logo

Significados de titllar (titllaven) em catalão

português
chamar
inglês
stigmatise
espanhol
tildar

Delatar.

chamar
Sinônimos
Examples for "delatar"
Examples for "delatar"
1
Per això s'esforça que cap gest inconvenient pugui delatar el seu nerviosisme.
El càtar imperfecte
2
Recorda al soldat que havia de delatar-lo i no el va delatar.
Els Soldats de Salamina
3
També hi ha la persona que et va delatar: qui collons és?
Ciment armat
4
No la van deixar estar fins que no va delatar altres dones.
El Periódico
5
Però el riure del seu acompanyant el va delatar i va morir.
El crit de la terra
1
Si taxar una obra resultava complicat, podia demanar ajuda a algun col·lega.
L’art de l’assassí
2
Per poder autenticar el testament, va ser formalment necessari taxar el diamant.
La pedra lunar
3
De nou s'ha de taxar tot i comprovar-ne la qualitat i el pes.
Diari d'Andorra
4
Quan el féu taxar per l'assegurança, descobrí que havia augmentat molt de valor.
Un robatori
5
Per exemple, és d'aquesta manera com podem taxar les transaccions financeres.
Diari la veu
Uso de titllaven em catalão
1
I aquell jove Évariste Galois, que titllaven d'excitat, revoltat, ¿què va fer?
El teorema del lloro
2
En aqueixa època si parlaves la nostra llengua et titllaven de pueblerinoʺ.
Diari la veu
3
Els mitjans internacionals titllaven de salvatges i desproporcionades les càrregues de la vigília.
Diari de Girona
4
Els mitjans internacionals titllaven de desproporcionades les càrregues de la vigília.
Diari de Girona
5
Els més timorats la titllaven de misteriosa i els més atrevits directament de bruixa.
Les dones de la Principal
6
Les raons que es mencionaven el titllaven de "comunista i problemàtic".
Son profund
7
De fet, què volien dir quan et titllaven d'ordinari?
La història d’Edgar Sawtelle
8
Si no, s'emprenyaven i et titllaven de petit burgès.
Amor d'idiota
9
Intentava d'acomplir un encàrrec que els pescadors titllaven d'impossible, i ells sabien de què parlaven.
El port del nou món
10
Li vaig dir que era la primera vegada a la meva vida que em titllaven d'interposició.
No obris els ulls
11
Per sortir del pas, es titllaven de demagògiques i populistes i es llençaven a la brossa.
Diari d'Andorra
12
Jo no hauria sigut lector sense aquella literatura popular que alguns titllaven amb menyspreu de subgènere.
El Periódico
13
Les crítiques titllaven el director d'immoral i miserable per, deien, intentar blanquejar el seu fosc expedient.
El Periódico
14
Corejaven cançons nacionalistes i anaven amb pancartes en les quals titllaven de "traïdor" Erdogan.
VilaWeb
15
La seva habilitat per articular era limitada i sovint la titllaven d'infrahumana, d'animals que no podien parlar.
Les planes misterioses
16
Els assistents titllaven el virus de 'farsa'.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for titllaven
português
chamar
Titllaven ao longo do tempo
Titllaven nas variantes da língua
Catalunha
Comum