Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de toix em catalão
Sinônimos
Examples for "animal"
Examples for "animal"
1
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
2
Tant l'home com la dona s'esforçaven per posar l'animal damunt el baiard.
3
Jondalar l'observava i pensà que Ayla ara semblava protegir molt més l'animal.
4
Molta carn, bona pell d'animal i abundància d'aliment que produeix la terra.
5
Un cop l'animal estigui recuperat, l'objectiu és poder reintroduir-lo al medi natural.
1
Ara m'explico la grosseria que m'ha fet: m'ha retirat la mà, l'estúpid!
2
Tots tenien consciència de l'estúpid i injust final que s'apropava al galop.
3
L'Erlendur considerava estúpid que s'esmercés personal per a aquelles tasques tan inútils.
4
Com podia admetre que s'havia equivocat, que havia estat estúpid i cruel?
5
Havia estat infantil per part seva, i estúpid, d'anar a la Kòssil.
1
Brevet s'incorporà rient com un beneit i amenaçà Salam amb la mà:
2
Dels afers del cor, no n'encerta ni una: és un beneit vocacional.
3
La mare començaria a somicar i l'Ignasi a riure com un beneit.
4
I, el camí queda marcat, legitimat i beneit pel president, es clar.
5
No havia escollit la persona adequada per fer el paper de beneit.
1
La resposta al meu parèixer és d'una ximplesa entenedora per un babau.
2
Hauria quedat com un babau si s'hagués sabut que jo l'havia enganyat.
3
Es tracta de transmetre complicitat al ciutadà babau, vincles d'afecte i empatia.
4
Havia estat un babau i sort que se n'havia adonat a temps.
5
Pot ser que l'ésser humà siga l'animal més babau del nostre planeta.
1
Més enllà del totxo, en l'operació hi havia en joc moltes persones.
2
Li han posat una capa de totxo i ni se n'ha adonat
3
El diner públic o el del totxo fa temps va tancar l'aixeta.
4
Un carregament de paquets de la mida d'un totxo embolicats amb plàstic.
5
Els de Torelló segurament també llançarien algun totxo contra les autoritats presents.
1
Aquest talòs conduïa un camió ple d'aigua mineral de Cornwall a Derbyshire.
2
Tinc massa fam per a respondre als acuditets d'un talòs com tu.
3
El jove era alt, molt prim i amb un aspecte força talòs.
4
Trobava que Charlie era un talòs, i Daisy, una nineta molt encantadora.
5
Au vés, talòs, fes el teu deure i torna amb la informació.
1
Ell no era pas tonto i s'adonava que era la víctima perfecta.
2
No era tonto i sempre era millor negociar amb gent com ell.
3
És la taverna moderna i el tonto del poble hi és benvingut.
4
Per aquesta raó, és injust que el titllin de tonto o ruc.
5
Però el paio no és tonto i manté casa seva ben custodiada.
1
Perquè, per a un militar elemental i obtús, preguntar és sinònim d'interrogar.
2
Però jo, obtús i obstinat, vaig sacsejar el cap i vaig replicar:
3
Per què des del naixement vivim immersos en aquest estat extraordinàriament obtús?
4
No entenc que se sigui tan obtús en una qüestió com aquesta.
5
El policia d'aspecte obtús havia fet veure que simpatitzava amb ell.
1
Va venir del sud, muntant un poni llanut que suava i esbufegava.
2
I no era tan llanut com semblava: vet-ho aquí.
3
Caldria emprar una tàctica diferent per al paquiderm llanut.
4
No li veia el cap però el llom llanut i la panxa eren clarament visibles.
5
El llanut va parar una altra vegada, per decidir quina de les dianes mòbils perseguiria.
1
No com l'Andreu aquell, el de la botiga, que semblava mig bàmbol.
2
Poncet se'l va mirar, amb cara de bàmbol i va dir:
3
Què deia aquell bàmbol?
4
-Calla ,Serafí.. .jaho saps: amor bàmbol, jo per a vós i vós per a altri...
5
- Ijono me puc avenir que els altres siguin tan bàmbols encara ara -vafer en Jaume.
1
Li devia prometre el sol abans de l'alba, i el capfluix es deixà enlluernar.
2
Sempre serà una mica capfluix.
3
Que es veu que molts reclutes capfluixos s'ho gasten tot amb dones.
4
A qui podrien fer mal ara les reflexions d'aquests dos capfluixos?
5
Té dues germanes, la més petita, segons ella, "molt bonica, però capfluixa".
Uso de toix em catalão
1
De vegades penso que és toix, que no és ben tret d'oli
2
Un noi de l'escola, una mica toix, s'enamorà del mestre.
3
I jo, toix de mi, que no m'havia adonat de res. Toix i egoista.
4
El toix del seu germà, de cara impertèrrita, no semblava tan content de ser allà.
5
El van titllar de toix, però la Clarissa el defensava davant del més petit desaire.
6
No era tan toix com em pensava.
7
Un bidell envilidor, tossut i força toix, va fer-me la vida impossible...
8
En canvi les endevinalles solament entretenen i, en posar-les, de seguida es veu si l'altre és llest o toix.
9
Normalment no em considero pas un home toix, però confesso que res d'extraordinari no havia atret la meva atenció.
10
Read, el seu ajudant més jove, era un mestre de la mateixa mena però més toix, mentre que Mr.
11
Estava molt toix, se sentia incapaç de trobar una paraula...
12
Anàs estava neguitós: de Galilea arribaven notícies segons les quals Jesús era un subjecte més aviat toix, violent i taciturn.
13
Això de la "interdependència" és la negació de la independència de Catalunya, és espanyolisme més toix tenyit d'universalisme.
14
Un toix, sempre el pots agafar d'una manera o altra; un bergant, en canvi, és llest i esmunyedís".
15
El nomenament havia encantat Ser Harys, massa toix per adonar-se que era més l'ostatge de la reina que no la seva Mà.
16
Després venia l'artiller, maldestre i toix, intimidant els alemanys amb un Coit 45 automàtic en una mà i un punyal a l'altra.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Toix ao longo do tempo
Toix nas variantes da língua
Catalunha
Comum