Term Gallery logo

Significados de torrar em catalão

português
bronzear
inglês
tan

Enfosquir.

      bronzear
      inglês
      burn
      espanhol
      quemar

      Picar.

            burn
            Sinônimos
            Examples for "picar"
            Examples for "picar"
            1
            Li vaig picar l'ullet i vaig empènyer en Mason per marxar d'allà.
            Calendar girl 2
            2
            L'Angel va picar de mans mentre la dona s'acostava cap a nosaltres.
            Calendar girl 2
            3
            L'home es va trencar les dues cames quan va picar contra l'asfalt.
            Nèmesi
            4
            Va fer un pas enrere i va picar l'ullet ostensiblement a l'Steegman.
            Post mortem
            5
            Li va picar l'ullet i li va donar un copet a l'espatlla.
            El redemptor
            1
            La humanitat per dins fa por, és carn per rostir a l'infern.
            El dia abans de la felicitat
            2
            L'havien lligat com un porc i l'havien deixat a punt per rostir.
            Els homes de la dalla
            3
            Vaig escollir de llegir sobre la manera correcta de rostir un garrí.
            La societat literària i del pastís de pela de patata de Guernsey
            4
            A foc lent, ho deixeu rostir, el temps necessari, aproximadament una hora.
            Nació Digital
            5
            Llavors vam rostir la carn en un foc encès amb fustes velles.
            L'any del diluvi
            1
            Hem aconseguit tenir els peus calents a canvi d'abrasar les vies respiratòries.
            Diari de Girona
            2
            La Terra es va abrasar, es va partir en falles profundes i es va eixugar.
            L'informe Phaeton
            3
            El següent espetec em va abrasar el cul.
            Béatrice
            4
            A la platja ella no és més que un musclet insignificant que el sol podria abrasar.
            BON DIA, PRINCESA!
            5
            En aquell moment, la Ripley ja estava pujant per l'escala, sentint la calor abrasar les seves cames.
            Alien
            Uso de torrar em catalão
            1
            Que es va torrar més del compte fent la ploranera com mai.
            Mossèn Tronxo
            2
            Cada assistent haurà de portar el que vulga torrar, menjar i beure.
            Diari la veu
            3
            I tot sovint se'n va a cal Marià a torrar tabaco.
            Argelagues
            4
            Eren calentes, acabades de torrar, i tota la concurrència les va declarar delicioses:
            Incerta glòria
            5
            Després, es podrà torrar carn a les brases de la barraca.
            El Periódic
            6
            Vam torrar el pa dels entrepans al caliu de les frases.
            Hem nedat a l'estany amb lluna plena
            7
            Va esclofollar els fruits i els va torrar, remenant la cassola.
            La música del silenci
            8
            Una flaire de galeta, la seua humanitat i d'avellanes acabades de torrar al forn.
            El col·leccioniste de fades
            9
            Que no sabeu que els taulons de tapar s'han de torrar abans de posar-los?
            El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
            10
            Pa de Pagès tallat en llesques torrades o sense torrar
            Cuina mediterrània catalana
            11
            Un d'ells va ser torrar les seves famoses pipes de gira-sol pel sistema d'aigua-sal.
            Catalunya Diari
            12
            Per ell faig bullir i faig torrar verdures i hortalisses.
            La República
            13
            Vénen aquí a comprar els sacs de kúlusk per torrar.
            D’ofici, perdiguer
            14
            Per torrar els pebres s'untaven amb oli, així com també les albergínies i les tomàtigues.
            Diari la veu
            15
            En acabat, es dóna pa per torrar amb cansalada i allioli de codony als visitants.
            Regió7
            16
            Tot seguit, la Lyra va preparar cafè i va torrar una mica de pa sec.
            La daga
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for torrar
            português
            bronzeartostar
            espanhol
            quemar
            Torrar ao longo do tempo
            Torrar nas variantes da língua
            Valência
            Comum
            Catalunha
            Menos comum