Term Gallery logo

Meanings of torrar in Catalan

Portuguese
bronzear
English
tan

Enfosquir.

tan
English
burn
Spanish
quemar

Picar.

burn
Usage of torrar in Catalan
1
Que es va torrar més del compte fent la ploranera com mai.
Mossèn Tronxo
2
Cada assistent haurà de portar el que vulga torrar, menjar i beure.
Diari la veu
3
I tot sovint se'n va a cal Marià a torrar tabaco.
Argelagues
4
Eren calentes, acabades de torrar, i tota la concurrència les va declarar delicioses:
Incerta glòria
5
Després, es podrà torrar carn a les brases de la barraca.
El Periódic
6
Vam torrar el pa dels entrepans al caliu de les frases.
Hem nedat a l'estany amb lluna plena
7
Va esclofollar els fruits i els va torrar, remenant la cassola.
La música del silenci
8
Una flaire de galeta, la seua humanitat i d'avellanes acabades de torrar al forn.
El col·leccioniste de fades
9
Que no sabeu que els taulons de tapar s'han de torrar abans de posar-los?
El vaixell d’Iràs i no Tornaràs
10
Pa de Pagès tallat en llesques torrades o sense torrar
Cuina mediterrània catalana
11
Un d'ells va ser torrar les seves famoses pipes de gira-sol pel sistema d'aigua-sal.
Catalunya Diari
12
Per ell faig bullir i faig torrar verdures i hortalisses.
La República
13
Vénen aquí a comprar els sacs de kúlusk per torrar.
D’ofici, perdiguer
14
Per torrar els pebres s'untaven amb oli, així com també les albergínies i les tomàtigues.
Diari la veu
15
En acabat, es dóna pa per torrar amb cansalada i allioli de codony als visitants.
Regió7
16
Tot seguit, la Lyra va preparar cafè i va torrar una mica de pa sec.
La daga
About this term
More collocations
Translations for torrar
Portuguese
bronzeartostar
Spanish
quemar
Torrar through the time
Torrar across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Less common