Term Gallery logo

Significados de traduir em catalão

português
traduzir
inglês
read
espanhol
traducir

Interpretar.

traduzir
Sinônimos
Examples for "interpretar"
Examples for "interpretar"
1
Però Ayla estava acostumada a interpretar els gestos subtils d'aquest tipus d'home.
Les planes misterioses
2
Aquesta darrera frase l'hauran d'interpretar des dels tribunals ordinaris fins al legislador.
Diari d'Andorra
3
Per això, grans juristes tenen serioses dificultats a l'hora d'interpretar la llei.
El Vallenc
4
Havia d'haver sabut interpretar el repic d'aquests talons a l'escaló de l'entradeta.
Primavera, estiu, etcètera
5
Fa una ganyota, un gest que miro d'interpretar i no acabo d'entendre.
Zona prohibida
Uso de traduir em catalão
1
Abans de traduir al zelandoni les paraules d'Attaroa, S'Armuna els parlà directament.
Les planes misterioses
2
L'Haikina va traduir i els altres van estar, pel que semblava, d'acord.
Cap als mars de la llibertat
3
A la fi, Zorin va respondre en rus, i l'intèrpret va traduir:
El llindar de l'eternitat
4
L'obertura s'ha de traduir en diversificació sectorial, atracció de talent i innovació.
Diari d'Andorra
5
Any va parlar en holandès i la senyora Popinga va traduir maquinalment:
Un crim a Holanda
6
Es tracta d'uns auriculars que poden traduir a temps real 37 idiomes.
València Extra
7
La van traduir a l'anglès i a cinc o sis llengües més.
VilaWeb
8
En va traduir uns quants paràgrafs a l'holandès, i va seguir escrivint.
Dies de cel groc
9
L'anunci del primer pas per acollir-se als ajuts es va traduir positivament.
Diari d'Andorra
10
Brunetti va traduir els preus en centenars de milions de lires: tres?
Acqua alta
11
En Nikolai em va traduir el que deia al peu del pedestal:
L’agulla daurada
12
Calia, és clar, complir un petit formulisme: traduir la comèdia al català.
Els altres catalans
13
I aquesta pressió en l'àrea es va traduir en el primer gol.
Bondia Andorra
14
Jo faig l'operació de traduir això en la paraula, ha explicat Valldosera.
La República
15
Però si aquesta novel·la l'has de traduir, la lectura en queda condicionada.
VilaWeb
16
El nen va dir alguna cosa i la cangur ho va traduir:
Sóc en Pilgrim
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for traduir
Traduir ao longo do tempo
Traduir nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum