Term Gallery logo

Significados de tranquil·litzar-se em catalão

inglês
hush

Callar.

hush
Uso de tranquil·litzar-se em catalão
1
Estava agitat, i mirava de tranquil·litzar-se tot dient-se coses amb veu estúpida:
La biblioteca dels morts
2
Va anar perdent aquell desig urgent de violència i tornà a tranquil·litzar-se.
El cor és un caçador solitari
3
Havia de tranquil·litzar-se, la seva mare arribaria de seguida a la meta.
Les onades del destí
4
Va aspirar aire per tranquil·litzar-se, fins a omplir ben plens els pulmons.
El gorg negre
5
Per tal de tranquil·litzar-se, s'havia passat tres dies d'una botiga a l'altra.
Parany per a una noia
6
Però ella, en comptes de tranquil·litzar-se, encara es va posar més nerviosa.
Digue'm qui sóc
7
Mira de tranquil·litzar-se i de reconstruir la cronologia de les últimes hores.
Trauma
8
Va esperar que l'Anna-Maria li portés la contrària, per protestar i tranquil·litzar-se.
Sang vessada
9
Ningú, tret de Jane, va pensar, no podia tranquil·litzar-se amb aquesta perspectiva.
Orgull i prejudici
10
El senyor Maluenda va haver de prendre's una pastilla per a tranquil·litzar-se.
Diari la veu
11
La Maia es va recolzar contra la paret per tranquil·litzar-se una mica.
Ciutat de cendres
12
L'Axel s'ha d'aturar al vestíbul i tranquil·litzar-se abans de continuar cap a dins.
El contracte
13
Per tranquil·litzar-se va provar de meditar sobre l'ametista porpra que portava a l'anell.
El codi Da Vinci
14
Mentrestant, havia de tranquil·litzar-se, perquè de segur que el llarg viatge l'havia esgotada.
Al país del núvol blanc
15
Volgué tranquil·litzar-se, pensà que el neguit era l'única causa del malson.
La galeria de les estàtues
16
Va intentar tranquil·litzar-se sense gaire èxit en arribar a la fàbrica.
Quan la lògica falla, el sistema avisa… Zuk-1
Translations for tranquil·litzar-se