Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de tranquil em catalão
Sinônimos
Examples for "clar"
Examples for "clar"
1
Els ulls, malgrat el desastrós aspecte que presentaven, s'intuïen d'un castany clar.
2
És clar, si no tenen a l'abast l'atenció primària vénen a urgències.
3
Però no veia del tot clar com havia d'actuar en aquella circumstància.
4
El concepte d'urbanisme ens pot acabar d'ajudar per a veure-hi més clar.
5
I, és clar, d'allà venien la il·lusió i les expectatives que l'acompanyaven.
1
El cel era fosc i serè, i una lleugera brisa agitava l'aire.
2
L'Amadeu, no obstant, intentava mantenir-se serè, però el cap se n'hi anava.
3
El ministre de Defensa va dir amb el to més serè possible:
4
Una creació que viatja realment endins, honesta, d'un existencialisme serè i elegant.
5
Se'l veia serè com sempre, però una mica superat per la situació.
1
Quan l'Ebba es va haver calmat, l'Anna va tornar a provar d'aixecar-se.
2
Mentrestant, el mossèn havia begut uns quants glops d'aigua i s'havia calmat.
3
Pensava que tant de bo hagués estat fumadora: potser això l'hauria calmat.
4
Un cop s'ha calmat, exhausta, s'arrauleix al terra flonjo en posició fetal.
5
Quan es va haver calmat Maria li va murmurar a cau d'orella:
1
Fins i tot ara, després d'abandonar l'apartament de Mirelle, ja s'havia asserenat.
2
Lanval s'ha asserenat: com més pròdigament n'esmerçarà, més or i argent tindrà!
3
Quan en Jordi tornà, ja molt tard, m'havia asserenat per segona vegada.
4
S'hi havia quedat unes quantes setmanes, fins que el pare s'havia asserenat.
5
Des de fora, l'Alba va poder veure que el cavaller dormia asserenat.
1
Una tamborinada que cau de sobte amb el cel ben estritllat.
2
El cel continuava estritllat i la lluna plena feia que la visibilitat fos perfecta.
3
L'horitzó preludiava un estritllat dia de platxèria.
4
No piula cap ocell ni hi ha cap veu afable però el capvespre és bell, estritllat, memorable.
5
Ha estritllat, per un moment el poble es refrega en un clap de sol, que fa més palesa la mort.
Uso de tranquil em catalão
1
Però com deia, l'afer es va amagar i van deixar tranquil l'Olaf.
2
En Joona es tomba cap a l'Anja, s'inclina lleugerament i pregunta tranquil:
3
Quan va estar tot tranquil, va arribar el moment d'anar a inscriure'm.
4
En un repòs tranquil i agradable -diua poc a poc l'Erik-
5
I el tot sura en l'aigua d'un tranquil i poc profund pantà.
6
Aquest estiu es presenta tranquil pel que fa al risc d'incendis forestals.
7
Davant d'aquest èxit, però, el responsable de la secció es mostra tranquil.
8
Executiu tranquil Els que coneixen Gabarró el consideren l'antítesi de l'executiu agressiu.
9
L'endemà al matí hi havia un cel color gris perla, molt tranquil.
10
Te mir amb ulls d'enamorat, fixa't tu -vaigdir rient, més tranquil.
11
L'Omar Malkom, anomenat Ics, té un establiment d'electrodomèstics en un barri tranquil.
12
Així i tot, el gran desig d'en Klaus Torkildsen era estar tranquil.
13
Calia mirar tot tranquil el cel fins que l'únic testimoni fos eliminat.
14
Com que se sentia desprotegit, es va haver d'esforçar per semblar tranquil.
15
Però tranquil, perquè tot se solucionarà en un tancar i obrir d'ulls.
16
La música m'ha ajudat bastant del cap, a estar més tranquil, explica.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Tranquil ao longo do tempo
Tranquil nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum