Term Gallery logo

Significados de transició (transicions) em catalão

português
passagem
inglês
passage
espanhol
pasaje

Pas.

passagem
português
transição
inglês
changeover
espanhol
transición

Conversió.

transição
Sinônimos
Examples for "pas"
Examples for "pas"
1
Sense apressar el pas acabà de muntar fins a l'altell, i s'aturà.
Solitud
2
Seguidament, el camí s'obria per donar pas a una esplanada plena d'arbres.
Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
3
Aquell, millor que no pas l'altre, havia d'abolir tots els meus desigs.
La consciència de Zeno
4
No sap pas si podrà trobar l'arbre miraculós, però en té l'esperança.
Relats de mitologia
5
No em faria pas cap por d'endur-me'l al local més elegant d'aquí.
El riu esborra el meu rastre
1
A l'avinguda d'Alexandras no trobem gaire trànsit, i a Julià encara menys.
Fins aquí hem arribat
2
En la distància s'alçaven del carrer crits d'astorament, i el trànsit s'aturava.
La fi de la infantesa
3
El trànsit s'alentia a l'hora punta i seguir el sospitós era fàcil.
Nou dracs
4
D'ara endavant, el trànsit a l'edat madura tindria lloc en aquella cova.
La clau del destí
5
També es regula el trànsit d'un ciclista i d'un grup de ciclistes.
Bondia Andorra
português
modulação
inglês
modulation
espanhol
transición

Modulació.

modulação
Uso de transicions em catalão
1
Hem arribat tard a la pressió i ens han generat moltes transicions.
El Periódico
2
Els moviments s'han traduit en més ocasions, errors, caos i ràpides transicions.
Regió7
3
Però anticipar-se al que passarà permet transicions més suaus i menys traumàtiques.
El Periódico
4
O, una vegada més, ens hipotecarem per sempre en covardes transicions reformistes?
VilaWeb
5
Ràpid en les transicions i sobretot regularitat com a millor segell seu.
Bondia Andorra
6
Però és molt lluny el guirigall popular que s'espera d'aquestes transicions.
El Periódico
7
Una història de trànsits i transicions entre temps, espais, llengües i formes d'estimar.
València Extra
8
De vegades, aquestes transicions seran breus intervencions d'humoristes amb petits monòlegs.
Diari de Girona
9
Igual que les transicions i els canvis de maquinària entre actuació i actuació.
Bondia Andorra
10
Les imatges se succeeixen separades per transicions estandarditzades -persianes ,requadres ,foses ,cercles ,escombrats-
Els jugadors de whist
11
Totes les dictadures han viscut dues o tres transicions per a ser superades.
VilaWeb
12
És un equip que juga amb transicions molt ràpides, amb molt bons tiradors.
Regió7
13
Les transicions ofensives no han existit al llarg dels noranta minuts.
L'Esportiu de Catalunya
14
Les transicions ofensives no van existir al llarg dels noranta minuts.
L'Esportiu de Catalunya
15
Intensitat defensiva, anticipació i transicions ràpides per aconseguir cistelles amb facilitat.
Diari d'Andorra
16
Amb transicions ràpides, els davanters i els extrems rebien pilotes amb molta facilitat.
Infocamp
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for transicions
Transicions ao longo do tempo
Transicions nas variantes da língua
Catalunha
Comum