Term Gallery logo

Significados de transmetre (transmetem) em catalão

português
trazer
inglês
conduct
espanhol
canalizar

Tornar.

trazer
português
transmitir
inglês
relay
espanhol
difundir

Difondre.

transmitir
português
transmitir
inglês
broadcast
espanhol
emitir

Emetre.

transmitir
português
trazer
inglês
transfer
espanhol
transmitir

Transferir.

trazer
Sinônimos
Examples for "transferir"
Examples for "transferir"
1
El servei que es puga transferir ha d'anar acompanyat del pressupost corresponent.
VilaWeb
2
La plataforma, entre altres coses, ens permet guardar, restaurar o transferir missatges.
Diari de Girona
3
Se li haurà de transferir força quantitat de màgia perquè prengui vida.
Panteó
4
Així que em veig obligat a preguntar-te: per què et vas transferir?
Insurgent
5
Oblidi's dels cables i de transferir trucades d'un telèfon a un altre.
El Periódico
1
Només cal veure quanta gent és obligada a transbordar a Francesc Macià.
Nació Digital
2
Per transbordar persones a l'atall i de tornada a terra.
Un món sense fi
3
Viatgers disposen de trens de l'R4 amb destinació Terrassa-Manresa per transbordar Cerdanyola del Vallès.
Nació Digital
4
Per completar el recorregut fins a Barcelona, els viatgers hauran de transbordar a un tren convencional.
Diari d'Andorra
5
Com quan vaig anar a Avinyó, vaig haver de transbordar a Montpeller, després d'algunes hores d'espera.
La meitat de l'ànima
Uso de transmetem em catalão
1
Tots podem fer un món millor si ho transmetem al nostre entorn.
El Crític
2
A la cultura nipona els encanta que els transmetem la cultura catalana.
El Vallenc
3
L'estat d'ànim és important i influeix en allò que transmetem amb les obres.
El Vallenc
4
Això ho transmetem al cònsol general de Barcelona, que és de qui depenem.
Diari d'Andorra
5
Hem de conscienciar tots els espanyols que tots transmetem reputació d'Espanya.
El Periódico
6
Al final, l'energia i la força que transmetem beuen de la mateixa font.
Regió7
7
En la música, transmetem en concerts, però sempre arribes a un públic limitat.
El Periódico
8
No som polítics, transmetem el nostre missatge en un llenguatge senzill.'
VilaWeb
9
L'acceptació de la diversitat, el respecte, etc., els transmetem vivint-los educativament.
Diari de Girona
10
En l'orgasme es desprenen opiacis, perquè la natura vol que transmetem la nostra herència.
La fórmula de la felicitat
11
Amb les cançons transmetem aquest sentit positiu, conclou el Joan.
Regió7
12
És evident que el que ens demanen és que transmetem el missatge de confiança.
Regió7
13
La il·lusió que transmetem cada setmana dimecres es va consolidar.
Diari de Girona
14
La Gestapo té ulls i orelles arreu, i cada cop que transmetem, correm perill.
Digue'm qui sóc
15
Els mitjans transmetem significat més enllà d'allò que diem.
El Crític
16
Ara bé, a mi em fa pànic que transmetem les coses com són en realitat.
El Crític
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for transmetem
Transmetem ao longo do tempo
Transmetem nas variantes da língua
Catalunha
Comum