Term Gallery logo

Meanings of transportista in catalão

russo
перевозчик
inglês
carrier
espanhol
transportista

Professió.

        Related terms
        carrier
        português
        portador
        inglês
        toter
        espanhol
        mensajero

        Portador.

              portador
              Synonyms
              Examples for "portador"
              Examples for "portador"
              1
              Era l'elegit, el portador de l'espasa i no li podia passar re.
              El gorg negre
              2
              I l'Anell n'és una altra, i tu ets el portador de l'Anell.
              El Senyor dels Anells
              3
              De vegades s'hereten d'un pare o una mare portador del gen dominant.
              Wonder
              4
              Ara en Tyrion prometia donar al portador un miler de dragons d'or.
              Dansa amb dracs
              5
              A l'Antiguitat, castigaven el portador de les males notícies amb la lapidació.
              Ens veurem allà dalt
              inglês
              haulier
              espanhol
              transportista

              Contractista de transports.

                    haulier
                    Usage of transportista in catalão
                    1
                    Potser l'Skinner Leason, el transportista, empenyia un carretó al llarg de l'andana.
                    Winesburg, Ohio
                    2
                    A més, comptarem amb el testimoni d'una transportista afectada per aquesta situació.
                    IB3
                    3
                    En canvi, qualsevol transportista pot venir a Andorra sense cap mena d'autorització.
                    Bondia Andorra
                    4
                    El transportista té28 anys, és de nacionalitat romanesa i sense domicili conegut.
                    Diari de Girona
                    5
                    També hi han estat convidats un grapat de comerciants i un transportista.
                    El sacrifici a Moloc
                    6
                    Feia deu dies que en Luke no marxava a fer de transportista.
                    El llibre dels Baltimore
                    7
                    Ja que el transportista arribava primer, li va donar les claus de l'apartament.
                    El Periódico
                    8
                    En Lúgal ha anat venint xino-xano i s'adreça al transportista, seriós.
                    El cas Shapla
                    9
                    Per exemple, de vegades treballava per a un transportista de Gällivare.
                    El sacrifici a Moloc
                    10
                    El jove transportista es toca la gorra a tall de salutació.
                    El cas Shapla
                    11
                    En el fons, seguia fent de transportista, però ara duia milions.
                    Diari de Girona
                    12
                    Segons l'acusació particular, la dona es lucrava dels guanys del transportista.
                    Catalunya Diari
                    13
                    Obre caixes i des­embala els nous aparells que el transportista acaba de lliurar.
                    Bondia Andorra
                    14
                    Potser era transportista, però si ho hagués estat em penso que el reconeixeria.
                    Els homes que no estimaven les dones
                    15
                    O aconseguia aferrar-se a la paret d'un salt o el transportista el trinxaria.
                    L'illa Fènix
                    16
                    Era transportista, i feia feines de recader a tota la vall.
                    La balada del funicular miner
                    About this term
                    More collocations
                    Translations for transportista
                    português
                    portador
                    Transportista through the time
                    Transportista across language varieties
                    Catalonia
                    Common