Term Gallery logo

Significados de trastorn em catalão

português
bagunça
inglês
upset
espanhol
desorden

Confusió.

bagunça
inglês
disruption
espanhol
trastorno

Pertorbació.

disruption
Sinônimos
Examples for "confusió"
Examples for "confusió"
1
L'Albert es va desfer de l'abraçada amb una mirada plena de confusió.
L’amic andalús
2
La conversa, tan insospitada, m'havia tornat a l'estat de confusió desagradable anterior.
La vida amarga
3
I, a més, és l'eterna confusió entre l'artista i la seva obra.
El Periódico
4
D'una confusió evidentment interessada entre el significat de neutralitat i el d'oficialitat.
VilaWeb
5
S'ha instal·lat una confusió entre el bilingüisme de les persones i l'institucional.
VilaWeb
1
L'Anitha va mirar aquell desordre que l'envoltava i es va sentir incòmoda.
Morts prescindibles
2
Hi ha taques d'aigua al refectori i un desordre bíblic a l'altar.
El Periódico
3
El desordre nirviós, l'opressió, el fatic, les terrors imaginàries, se m'eren apaivagats.
Pinya de Rosa
4
No hi havia ni fotografies, ni quadres, ni l'habitual desordre a terra.
Sóc en Pilgrim
5
El batibull és un conjunt de coses en desordre i difícils d'aclarir.
El Periódico
1
I l'esgavell succeïa a l'inici de l'absolut domini de la robotització i d'uns sistemes, automàticament controlats per llurs propis funcionaments.
Diari d'Andorra
português
desarranjo
inglês
mental unsoundness
espanhol
trastorno

Trastorn mental.

desarranjo
Uso de trastorn em catalão
1
Que tenia una certa experiència en la detecció dels símptomes d'aquell trastorn.
Policia
2
En general són l'esquizofrènia, el trastorn bipolar o el trastorn de personalitat.
El Vallenc
3
Els experts expliquen que es tracta d'un trastorn del control dels impulsos.
El Periódico
4
I també explica que el trastorn canvia l'apreciació estètica de les coses.
Diari d'Andorra
5
Amb tota certesa s'havia adonat de seguida del trastorn de la Nora-
L'illa de les mil fonts
6
Els símptomes del trastorn afectiu estacional són: Sentiments de desesperança i pessimisme.
El Periódico
7
Per a l'individu que pateix ciclotímia, aquest trastorn pot originar-li molts conflictes.
Catalunya Diari
8
O quan es pateix algun trastorn afectiu com l'angoixa o la depressió.
Diari d'Andorra
9
En resum, l'encontre amb Voland no li havia produït cap trastorn psíquic.
El mestre i Margarida
10
En el pitjor dels casos el trastorn pot derivar en càncer limfàtic.
VilaWeb
11
I oi que ha parlat d'ansietat i de trastorn de la son?
Les Correccions
12
Fins ara, com el propi nom indica, estava catalogat com un trastorn.
Catalunya Diari
13
El seu trastorn bipolar, assegura, va començar arran del maltractament de parella.
Diari de Girona
14
El trastorn bipolar centrarà la segona sessió, que serà el 3 d'abril.
Diari de Girona
15
Ara, fer-les servir té un efecte positiu o negatiu en el trastorn?
Diari d'Andorra
16
I cal molta feina, perquè no necessàriament un dany evoluciona en trastorn.
VilaWeb
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for trastorn
Trastorn ao longo do tempo
Trastorn nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum