Term Gallery logo

Meanings of trigar in Catalan

Portuguese
demorar
English
dawdle
Spanish
tardar

Tardar.

dawdle
Usage of trigar in Catalan
1
L'Alec va trigar uns segons a copsar una imatge d'aquell ésser monstruós.
Infern
2
L'ancià només va trigar uns cinc minuts a posar a to l'instrument.
El nom del vent
3
Presoner d'aquell paradís càlid i humit, l'Octavi no va trigar a escorre's.
La casa de les papallones
4
En taxi només va trigar un quart d'hora a arribar a l'Eixample.
La casa de les papallones
5
En Thomas detestava la idea d'haver d'esperar sense saber quant podria trigar.
El corredor del laberint
6
L'endemà d'arribar al poble va trigar força a sortir de la casa.
L'àguila negra
7
La Jeanette va trigar més d'una hora a arribar a Gamla Enskede.
Persona
8
Va trigar a sentir la seva mà que li pujava per l'espatlla.
La pell de la revolta
9
Va trigar tres hores d'elucidació detallada, i havent acabat això va dir:
A la carretera
10
Vaig trigar dues hores més del que m'esperava a acabar els emissors.
El nom del vent
11
El perfil celeste d'una silueta humana va trigar uns segons a definir-se.
Infern
12
No van trigar ni una hora a posar el bot a l'aigua.
Arenes movedisses
13
No va trigar a trobar unes cabines telefòniques, a prop de l'hamburgueseria.
El psicoanalista
14
Els homes van trigar diverses hores a netejar l'entrada a la mina.
Una promesa a la fi del món
15
Va trigar més d'una hora a veure de nou les teules vermelles.
La història d’Edgar Sawtelle
16
La senyoreta Honey va trigar uns moments a penetrar-se d'aquella curiosa afirmació.
Matilda
About this term
More collocations
Translations for trigar
Portuguese
demorartardar
Spanish
tardar
Trigar through the time
Trigar across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Less common