Term Gallery logo

Significados de trist em catalão

russo
золотистая цистикола
português
fuinha-dos-juncos
inglês
zitting cisticola
espanhol
buitron
Wikidata

Tàxon.

Termos relacionados
fuinha-dos-juncos
português
triste
inglês
distressed
espanhol
triste

Afligit.

triste
Sinônimos
Examples for "afligit"
Examples for "afligit"
1
Barot s'arronsà d'espatlles, afligit, de cara al noi i s'embutxacà el paquet.
Batudes a la ciutat
2
Que t'ha pregat algun noble afligit i t'ha trobat de bon humor?
La Filla d'Homer
3
Uns mots que se li escaparen a l'alcalde, afligit, semblaven indicar-ho així.
Elena de segona mà
4
Rabiós contra la mediocritat d'en Danglard, decebut, afligit, segur que ho estava.
L'exèrcit furiós
5
Sampath seia tot afligit, com si ara volgués amagar-se al seu arbre.
Enrenou al guaiaber
1
Ja sé que no t'agrada que se't parli d'això... Estic apesarat, noi.
Batudes a la ciutat
2
En Màglor, apesarat com estava, desitjava sotmetre's de tot cor, i digué:
El Silmaríl·lion
3
Va fer un somrís apesarat al mateix temps que movia el cap.
La mar no està mai sola
4
Tothom seia als bancs en silenci i apesarat, amb una sensació d'injustícia.
Els vigilants del far
5
El tinent coronel de la Guàrdia Civil va assentir apesarat, gairebé derrotat.
Cabaret Pompeya
1
A la taula veïna l'empresari continuava immòbil, pesarós i mirant-se les taques.
L’estupor que us espera
2
El rei de Vanissar va inclinar el cap, amb un sospir pesarós.
Panteó
3
L'Oriol serra els llavis i fa que sí amb el cap, pesarós.
Desig de xocolata
4
Mentrestant, l'individu repetia amb aire d'un pesarós agressiu, li donessin almoina o no:
Cada castell i totes les ombres
5
Els soldats van acollir els seus mots amb un silenci pesarós.
Allà on els arbres canten
1
L'endemà al matí es va despertar encara rígid i dolorit, però recuperat.
Un mag de Terramar
2
Ella no diu res. I ell, dolorit, després d'un silenci fa:
Aigua de pluja
3
Mentre caminava pel corredor, es movia com si tingués tot el cos dolorit.
Amb la por al cos
4
Va intentar aixecar-se, però va caure de bocaterrosa; estava massa dolorit i marejat.
Llegat
5
Se sentia fora del temps, nu i frèvol i dolorit.
Amb la por al cos
português
triste
inglês
unhappy
espanhol
triste

Infeliç.

triste

Lamentable.

Uso de trist em catalão
1
A partir d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
La fada negra
2
I l'herba, entre les pedres d'un mercat, és ben trist de vegades.
Tu, meu
3
L'inquiet estat d'ànim de Nikolai li provocava el trist pressentiment d'un drama.
La mare
4
Després d'un trist hivern de fam i d'assassinats, vingué una esquifida primavera.
Els oncles de Sicília
5
Ni un trist pla de pensions, ni hipoteca, ni un fons d'inversió.
Bondia Andorra
6
El Sidret, després de festes, se'n tornà a l'internat cap cot, trist.
Olor de colònia
7
El més lamentable i més trist és el cas d'en Jordi Moix.
Nació Digital
8
Després em va fer l'ullet trist i se'n va anar de pressa.
La nit de Vàlia
9
El senyoret tornava a ser l'home trist i capficat dels darrers dies.
La dona dels ulls de pluja
10
Unes hores després l'home va arribar a casa seva, cansat i trist.
Tot contes
11
El rostre trist d'Arnau se li va aparèixer enmig de les ombres.
L'església del mar
12
L'Aixa va donar les gràcies al jove trist i de cabells llisos.
Els ulls d'Al·là
13
Durant uns minuts, vam fumar en la foscor, impregnada d'un silenci trist.
Balzac i la petita modista xinesa
14
Roland, solitari, camina sense descans a través d'un paisatge trist i abandonat.
Diari d'Andorra
15
Em va explicar que l'avi estava trist, que per això va morir.
La memòria de les formigues
16
El va trobar trist perquè l'Ezequiel i en Ben no hi eren.
Dispara, jo ja sóc mort
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for trist
Trist ao longo do tempo
Trist nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum