Term Gallery logo

Significados de tromba em catalão

inglês
spout
espanhol
tromba

Núvol de forma cònica que a vegades es forma des de la base d'un cumulonimbus fins al terra a causa d'un vent de caràcter violent i arremolinat.

spout
Sinônimos
Examples for "mànega"
Examples for "mànega"
1
L'altra funció de la mànega era la de dutxa a l'aire lliure.
Adéu
2
Tirant posà la mà en la mànega e tragué l'espill e dix:
Tirant lo Blanc
3
I Albert se'l mirava com si l'hagués ruixat amb la mànega d'incendis.
Ens veurem allà dalt
4
Ha observat l'operació de la mànega durant una estona i ha dit:
Adrian Mole: els anys del caputxino
5
No obstant, la mànega s'ha acabat desfent i no consten danys materials.
Catalunya Diari
1
Ho vaig dir a la tia Carme, i va venir la tempestat.
Joana E.
2
No hi va haver cap tempestat ni cap incendi durant la travessia.
El teorema del lloro
3
Després de la tempestat, l'aire del vespre havia quedat suau i fresc.
El mestre i Margarida
4
Però la tempestat camina sempre, en un sentit generalment rectilini, passa avall.
Les hores
5
Quan ja feia una hora que caminaven, es desencadenà una imponent tempestat.
Res de nou al Pireneu…
Uso de tromba em catalão
1
Una tromba d'aigua va deixar més de 300 litres en quatre hores.
IB3
2
A la represa, els andorrans han sortit en tromba per sentenciar l'enfrontament.
Bondia Andorra
3
El restaurant era a uns cinc metres i queia una tromba d'aigua.
Alfons XIV
4
Alhora, la durada de la música es dilatava, s'inflava com una tromba.
La Nàusea
5
Quatre homes de negre entren en tromba apuntant-los amb les seves armes.
El cas Shapla
6
Allò va generar el pànic, i els catalans van carregar en tromba.
1714 - Toc de vespre
7
La veu del Teo entra i surt de la tromba de pensaments.
L'altra
8
I malament aniríem si no apareguessin en tromba els barcelonins a l'Empordà.
Diari de Girona
9
Una tarda es va posar a ploure, una tromba d'aigua impressionant.
Nius
10
L'aigua caigué en tromba fins a omplir la vall i engolir la vila.
Diari d'Andorra
11
A l'agost, el PP va eixir en tromba contra el president.
Diari la veu
12
Mentrestant, a la Terra Alta, es recuperaven de la tromba d'aigua del dimecres.
Ebre Digital
13
La tromba marina voltejava sinistrament com a vespa d'un fibló ple de verí.
Argelaga florida
14
La tromba d'aigua ha cobert els turismes i els ha arrossegat.
IB3
15
Una sortida en tromba que va tenir certa continuïtat fins al minut 20.
Diari de Girona
16
La Jenny va entrar en tromba a casa dels seus pares.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tromba
inglês
spout
espanhol
tromba
Tromba ao longo do tempo
Tromba nas variantes da língua
Catalunha
Comum