Term Gallery logo

Significados de tempestat em catalão

russo
шторм
português
vendaval
inglês
storm
espanhol
tormenta electrica
Wikidata

Una tempesta, tempestat, borrasca o cicló és una forta pertorbació meteorològica de l'atmosfera acompanyada de vent, pluja, neu o pedra i especialment d'intensa activitat elèctrica.Algunes tempestes tenen un nom particular com en el cas dels ciclons tropicals, les tempestes tropicals, la pluja engelant o de neu.

Veja mais
vendaval
inglês
spout
espanhol
tromba

Tempesta molt forta que adopta la forma d'un espiral. El seu centre és l'ull de cicló.

spout
Uso de tempestat em catalão
1
Ho vaig dir a la tia Carme, i va venir la tempestat.
Joana E.
2
No hi va haver cap tempestat ni cap incendi durant la travessia.
El teorema del lloro
3
Després de la tempestat, l'aire del vespre havia quedat suau i fresc.
El mestre i Margarida
4
Però la tempestat camina sempre, en un sentit generalment rectilini, passa avall.
Les hores
5
Quan ja feia una hora que caminaven, es desencadenà una imponent tempestat.
Res de nou al Pireneu…
6
M'aferro al volant com si fos el timó d'un vaixell enmig d'una tempestat.
Acció de Gràcies
7
No en dubteu ni un moment: la tempestat se'ns irà acostant.
Escrits empordanesos
8
I fou d'aquesta manera que de nou una tempestat es congriava.
L'home que es va perdre
9
El temps s'havia anat enfosquint més i més i anunciava una tempestat imminent.
Els promesos
10
A pesar de la tempestat, l'electricitat no fallà ni un instant.
Notes del capvesprol
11
La tempestat de la qual Voland havia parlat ja es formava a l'horitzó.
El mestre i Margarida
12
No calia una tempestat com aquella perquè se n'anés la llum.
Empordà
13
Els que passen es veuen de molt lluny -la tempestat elèctrica llunyana.
Les hores
14
La tempestat va passar del jutjat al vestíbul, que era ple de gent.
La foguera de les vanitats
15
Va forçar-se a calmar-se i va mirar la tempestat que minvava.
Duna
16
Defora, la tempestat es removia per les teulades, plorava, arrossegava cadenes de ferro.
L’hereva de dona Obdúlia o Les temptacions
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for tempestat
Tempestat ao longo do tempo
Tempestat nas variantes da língua
Catalunha
Comum