Term Gallery logo

Significados de truà em catalão

português
maroto
inglês
rogue
espanhol
granuja

Brètol.

maroto
Uso de truà em catalão
1
El truà va veure clar que amb aquella engalipada havia begut oli.
Les mil i una nits
2
O havia estat assassinat per un truà que buscava els seus diners?
Maigret i el lladre mandrós
3
I un truà de dos rals és pelat a l'Onyx Club.
Jazz Gang
4
Un d'ells, un vell truà anomenat Stone, va declarar si fa no fa:
La novel·la de tres rals
5
I diu el truà que el cap dels reis tallarà.
Wilt
6
Dins l'organització de l'exili era considerat un truà.
El cel de l’infern
7
Ali es va convertir en un truà nacional i va ser denunciat com a antiamericà el 1967.
Zen 305
8
Rafael era un truà per vocació.
El cel de l’infern
9
Enllestí el report, arrencà el paper de la màquina, el posà damunt la taula davant el nas del truà.
Batudes a la ciutat
10
I proposa una apologia del brivall o truà -molt abans de l'himne de Julio Iglesias-, com el seu personatge ideal.
El Periódico
11
El seu primer assumpte... S'assegué no gaire lluny del truà, i se'l mirà amb uns ulls que volien ésser durs.
Batudes a la ciutat
12
I ni aquesta comparació és bona, perquè el vell truà italià encara és capaç d'esgarrapar el 20% dels vots.
El Periódico
13
El Ros rebé el cop a la mandíbula; el truà fou llançat contra la paret i caigué a terra, mig estabornit.
Batudes a la ciutat
14
I la culpa és teva, Zuraik, tot això ens ha passat per culpa d'aquesta bossota, segur que aquell truà l'ha mort!
Les mil i una nits
15
En Gerard la va mirar, somrient com un truà murri, i la Maria Mercè se sentí de sobte segura de si mateixa.
Els àngels de gel
16
Aquell truà i aquell senyor ens va convèncer, i gràcies a ell el país va descobrir el Tricicle i el Tricicle, la popularitat.
El Periódico
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for truà
Truà ao longo do tempo