Term Gallery logo

Significados de usatge em catalão

português
hábito
inglês
usance
espanhol
uso

Fonts del dret.

Termos relacionados
hábito

Gust.

Sinônimos
Examples for "gust"
Examples for "gust"
1
L'únic problema era que l'Eudald no s'hi va trobar mai a gust.
Puta pasta
2
Daisy va descobrir que l'ànec postís no tenia gens de gust d'ànec.
L’hivern del món
3
L'ambient estava tan carregat de mar que es percebia el gust d'algues.
Galveston
4
S'ha posat a prova el tacte, el gust i l'olfacte dels participants.
IB3
5
No s'ha de forçar tampoc l'abonament perquè dilueix el gust del tomàquet.
El Periódico
1
No ho faig, però l'advertisc del perniciós hàbit d'embolicar-se amb les clientes.
Bulevard dels francesos
2
La lleialtat és un hàbit que no canvia d'un dia per l'altre.
El Laberint dels Esperits
3
Ho vaig comunicar a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
El Llibre de les Mosques
4
Això pot substituir l'hàbit de veure alguna sèrie o d'encendre la televisió.
El Periódico
5
L'objectiu és afavorir la competència lectora i refermar l'hàbit de la lectura.
Infocamp
1
Vaig començar a trobar desagradable la seva mania d'haver de sorprendre políticament.
La nena perduda
2
Mirar i no actuar Per superar una mania, ens hi hem d'enfrontar.
El Periódico
3
Quina mania que té molta gent de preguntar innecessàriament l'interlocutor, on és.
La República
4
D'on li venia aquella mania de tocar les coses que eren seves?
Mirall trencat
5
Irritat pel que semblava convertir-se en una mania, Bellet el va apostrofar:
La mesura del món
Uso de usatge em catalão
1
L'usatge, la llei que tracta de les penes per incompliment del matrimoni, només preveu l'excepció de l'error.
Els hereus de la terra
2
L'administració de la colònia es basava en els usatges i els prejudicis.
El manuscrit de Port-Ébène
3
En tenim constància, ja, en molts usatges de l'edat mitjana.
El Vallenc
4
Fa molt que patim de valent l'abús fiscal i l'assimilació als usatges de la metròpoli.
VilaWeb
5
L'any següent confirmà els usatges i costums menorquins.
Iniciació a la història de Menorca
6
Ni parlen llengua franca ni la llengua dels gots, s'expressen altrament, tenen "usatges" propis.
Història de Catalunya
7
La legislació consuetudinària eren els "usatges", però la veritable legislació catalana emanava de les "constitucions".
La rebel·lió catalana. Notícia d'una república indepedent
8
Heu estat d'acord amb els usatges.
Duna
9
Pitjor i tot que la supressió de barris i de persones és la derogació de lleis i usatges.
1714 - Toc de vespre
10
- Ielrei pot canviar els usatges de centenars d'anys?
Un món sense fi
11
-Elsvells usatges fan que la meva terra es desaprofiti.
Un món sense fi
12
A poc a poc, amb els darrers emigrats, anaren morint usatges i costums que, a sota terra, esdevenien lletra morta.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
13
-Hiha cap declaració escrita dels seus usatges?
Un món sense fi
14
-Usesteu carregant tots els vells usatges.
Un món sense fi
15
El dret de jeure la primera nit amb la núvia era, en efecte, un dels que concedien els usatges als senyors sobre els seus serfs.
L'església del mar
16
-Mentrestant ,senyor-diguéel magistrat-,existeixen els nostres codis amb els seus articles contradictoris, procedents dels costums gals, les lleis romanes i els usatges francs.
El comte de Montecristo
Translations for usatge