Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de vaig em catalão
Sinônimos
Examples for "jo"
Examples for "jo"
1
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
2
Per l'inspector no cal que t'amoïnis, que jo te'l trauré del damunt.
3
Et penses que els adolescents d'avui no es foten d'algú com jo?
4
L'amor demana no sols un jo t'estimo sinó també un tu m'estimes.
5
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no saltar d'alegria.
1
D'alguna cosa m'ha de servir la meva experiència i els meus anys.
2
La meva secretària no m'ha passat la informació d'aquesta trucada, va etzibar.
3
Escolti, la Shan, la meva dona, no se n'ha d'assabentar, d'això, oi?
4
Vaig començar a esperar elogis que fossin prova d'una capacitat autònoma meva.
5
M'adonava de la novetat: feia cas d'una persona de la meva edat.
1
Després d'una estona de franca conversa, vaig gosar d'abocar-li la meua tafaneria:
2
Des d'aquell dia, quan me parlen castellà responc en la meua llengua.
3
En la meua joventut vaig formar part d'unes quantes colles de jornalers.
4
Tenia moltes ganes d'anar perquè la meua família treballava allí molt temps.
5
Totes les fotografia de l'apunt van ser realitzades amb la meua càmera.
1
Els alumnes desallotgen l'aula amb la precipitació de qui fuig d'un incendi.
2
No a decidir si Catalunya fuig o s'hi queda, a l'Estat hispànic.
3
Si el que busques és una selecció refinada de còctels d'autor: fuig.
4
L'he interrogat durant hores i hores i sempre fuig per la tangent.
5
Vaig empassar-me-la d'un glop i vaig sortir del local com qui fuig.
1
Els de Correal visitaran la canxa del València el pròxim diumenge.
2
Els palmeros de totes les ideologies tenen molta canxa.
3
Estic desitjant jugar amb ell i tenir una bona relació dintre i fora de la canxa.
4
El trinquet d'Alberic, una canxa menuda i jugadora, fa pensar en un gran espectacle musical i esportiu.
5
El patrocini indirecte a Colau, a qui el grup de comunicació Atresmedia dóna canxa, no és gratuït.
Uso de vaig em catalão
1
I el dia de cap d'any vaig despertar-me al llit d'en Pere.
2
L'endemà en vaig parlar amb l'amo i el vaig convèncer de seguida.
3
Al laboratori, el Joan es va sorprendre quan li vaig donar l'estella.
4
Va sentir com la veu d'aquell desconegut deia: Ho vaig veure tot.
5
I, tot seguit, els vaig llançar una galleda d'aigua freda al damunt:
6
M'hi vaig posar amb ganes perquè se'm va encomanar l'empenta d'en Quim.
7
Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
8
L'hi vaig passar per sobre del seient i li vaig tustar l'espatlla.
9
Me'l vaig mirar: el seu somriure es convertia en un rictus d'orgull.
10
M'hi vaig acostar i vaig mirar-ne el lateral, a l'altura de l'escriptori.
11
L'any 1984, invitat pel Govern, vaig tenir l'oportunitat de visitar la Xina.
12
Me li vaig apropar a l'orella i vaig dir-li en veu alta:
13
Durant un quart d'hora bo vaig córrer pels carrers acompanyat d'aquest sentiment.
14
D'aquesta manera em vaig alliberar de la vella que se n'anà remugant:
15
Era una idea d'ignorant, però dins el meu nou altruisme vaig exclamar:
16
Hi havia pensat tant que m'era fàcil explicar-li-ho tot, i vaig concloure:
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Vaig ao longo do tempo
Vaig nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum
Valência
Menos comum