Term Gallery logo

Significados de veritat em catalão

russo
истина
português
veracidade
inglês
truth
espanhol
verdad
Wikidata

Conformitat entre el que es manifesta i la realitat.

Termos relacionados
veracidade
russo
пра́вда
português
verdade
inglês
truth
espanhol
verdad

Qualitat de ser cert.

verdade
português
veracidade
inglês
truthfulness

Verisme.

veracidade
Sinônimos
Examples for "verisme"
Examples for "verisme"
1
És el triomf del verisme radical enfront de la ficció més estricta.
El Periódico
2
El seu verisme de cartó em produeix una hilaritat sarcàstica.
La vida amarga
3
Què aporta Britten a una programació i al públic que no ho faça el verisme?
Diari la veu
4
El verisme d'interior no m'ha agradat mai.
Primera volada
5
El verisme del barroc és literalment pornogràfic.
El quadern gris
Uso de veritat em catalão
1
No sabia l'hora que era i, la veritat, tant se me'n donava.
Educació secreta
2
Aquest any 2010 serà l'any de l'inici dels canvis assenyats, de veritat.
Diari d'Andorra
3
L'únic que m'interessava de veritat era tot allò relacionat amb la sang.
No mireu sota el llit
4
La veritat se'm va clavar com un cop de puny a l'estómac.
Blau safir
5
Tergiverses les meves paraules, t'he explicat la veritat i m'has de creure.
Puresa
6
No sortirà ningú d'aquesta cambra si no descobrim la veritat d'aquest assumpte.
Eragon
7
És ben veritat una dita que afirma: l'absència fa entendrir el cor.
3001: L’odissea final
8
Bé, sospitava que l'enganyava, i la veritat és que l'encertava de ple.
Victus. Barcelona 1714
9
S'esborrava el passat, s'oblidava el mateix fet d'esborrar, la mentida esdevenia veritat.
1984
10
I ara confessa'm; de veritat que te n'havia contat alguna cosa, d'ella?
Des de la mort amb amor
11
Com havia dit l'Elwin Stark, l'advocat, l'única veritat és que tothom menteix.
Els turmentats
12
L'hora de la veritat arribava amb el primer fil rosat de l'albada.
L’any dels francs
13
No m'agradava, és veritat, però tampoc no m'havia agradat mai particularment l'Antonio.
Història del nou cognom
14
S'haurien decidit a l'últim moment a dir la veritat dels seus sentiments?
Les tres maries del senyor notari
15
I deien veritat: a hores d'ara, l'Orde compta amb tres aprenents més.
Panteó
16
De fet, però, es tractava d'una manera més complexa d'ocultar la veritat.
Steve Jobs
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for veritat
espanhol
verdad
Veritat ao longo do tempo
Veritat nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Menos comum