Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de virar em catalão
Sinônimos
Examples for "girar"
Examples for "girar"
1
Se li va girar d'esquena i el va deixar sol a l'hort.
2
L'Alex es va girar a poc a poc per mirar en Volkstaff.
3
Daisy va girar el cap i el va mirar per sobre l'espatlla:
4
L'Edward va girar el rostre lleument a un costat per picar-me l'ullet.
5
En sentir l'impacte, el patró es va girar amb una expressió d'incredulitat.
1
Em vaig tombar cap a l'Evan, no suportava veure l'expressió d'en Ben.
2
L'Armando es va tombar, sorprès i enfadat davant la irrupció d'aquella jove.
3
Volava darrer nostre, però en arribar a l'escala va tombar a l'esquerra.
4
La campanya subterrània de l'Estat per tombar l'independentisme el 27-S no s'atura.
5
Quan més engrescats estàvem, en tombar una cantonada sento que m'estiren l'americana.
1
La va veure dissimular i girar-se a parlar amb l'esposa de l'alcalde.
2
Aleshores va girar-se cap al mirall per tal d'acabar d'empolainar-se i afegí:
3
Provà de girar-se cap a l'altre cantó amb la mateixa manca d'èxit.
4
Van girar-se d'esquena a les portes d'Òrthanc i en baixaren les escales.
5
L'Spiro, abans d'arribar, va aturar-se, va arrufar les celles i va girar-se.
1
És important tombar-se al sofà i deixar que les muses se t'acostin.
2
El Porquet va tombar-se desanimadament cap a Ralph, que parlà amb duresa:
3
No li calia tombar-se, a la Shizuko, per saber que era l'Akshass.
4
La Caris va tombar-se per mirar la Mair de fit a fit.
5
La Saga es regira per alliberar-se, prova de tombar-se, però no pot.
1
La Lambert va tibar de les cames de l'Ash, intentant voltejar al seu contrincant.
2
Vam voltejar per la plaça, vam prendre un gelat.
3
Va pujar a l'habitació d'en Dickie i hi va voltejar breument amb les mans a les butxaques.
4
Amb el sistema actual, calia voltejar el material per oxigenar la massa, fet que provocava fortes olors.
5
El sastre va deixar el farcell a dins abans d'agafar la noia en braços i fer-la voltejar.
1
I quan s'han cansat de fer giravolts, surten i treuen tota la brossa que te molestava.
2
Aquests van volar fent giravolts cap amunt i el petitó s'hi afegí.
3
La congregació aplaudí quan Louis Cyphre féu giravolts sobre l'escenari com un sultà.
4
Continuaren fent giravolts durant molta estona i cansaren tots els altres.
5
El polític escaldenc deia, es destapava una mica més, sí, però sempre fent giravolts.
Uso de virar em catalão
1
Malgrat tot, després d'un breu moment de vacil·lació, va fer virar l'Ayakestra.
2
La CUP, que primer va assumir que s'havia perdut, després va virar.
3
El cotxe va començar a virar a l'acte cap a la dreta.
4
L'enorme cavall castrat va esbufegar i va virar bruscament a un costat.
5
La nostra relació immediatament va virar cap al color sèpia; el passat.
6
Un lloc on la seva vida pogués virar en una altra direcció.
7
La galera va virar i va enfilar la proa a alta mar.
8
L'helicòpter es va inclinar cap endavant i va virar en direcció sud-est.
9
Durant les pregàries els pensaments de George van virar cap a Verena.
10
Dibuixant una extensa circumferència, va virar en direcció cap a la noia.
11
El maig del 2015, l'escenari polític a escala municipal va virar.
12
Finalment el vaixell va virar fins al costat d'un moll i va amarrar.
13
Mentre parlava, l'Alec es va adonar que la barca havia començat a virar.
14
Arribant a Wimbledon els meus pensaments van virar cap a l'animositat.
15
Vam virar cap a l'esquerra i vam avançar lentament amb un silenci sepulcral.
16
Quan vaig virar per entrar a l'embarcador ja estava completament xop.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Virar ao longo do tempo
Virar nas variantes da língua
Catalunha
Comum