Term Gallery logo

Significados de veure (vist) em catalão

inglês
witness
espanhol
ver

Presenciar.

witness
inglês
view
espanhol
mirar

Mirar.

view
português
informar-se
inglês
discover
espanhol
descubrir

Descobrir.

informar-se
português
visualizar
inglês
image
espanhol
ver

Imaginar-se.

visualizar
Uso de vist em catalão
1
No havia vist mai res d'aquell pintor, l'estil no em resultava familiar.
Pell d'armadillo
2
La primera vegada que s'havien vist, el cuiner no l'havia ni mirat.
L’última nit a Twisted River
3
D'ençà que l'he vist, hi ha una cosa que no m'acaba d'encaixar.
El meu amor Sputnik
4
Quan l'he vist allà a l'oficina de seguretat, no sabia què fer.
El meu amor Sputnik
5
Oblida't que l'has vist i dóna'm la clau de l'habitació d'una vegada.
El ratpenat
6
Després d'haver vist l'amabilitat del mestre Benedict sovint m'oblidava d'on provenia jo.
L’any de la pesta
7
L'hauria complaguda més del que s'esperava i no m'hauria vist mai més!
La consciència de Zeno
8
Katzbach s'adonà que, des de l'última vegada que l'havien vist, havia begut.
El Gat i les creus negres
9
Estava segur d'haver-ne vist un altre d'igual i tractava de recordar on.
Les planes misterioses
10
L'he vist moltes vegades: por, repugnància, ganes d'establir una clara dominància física.
La química
11
L'orifici de sortida semblava net i no havia vist cap fragment d'os.
La química
12
L'uniforme anglès només l'havia vist a les mirades plenes d'odi del pare.
Retorn a Killybegs
13
I l'home, el qui va llançar la foca de peluix, ¿l'havia vist?
Retorn a Killybegs
14
L'havia vist davant de l'hotel Pavone, a Nus, fa uns quants dies.
Sol de maig
15
Se'l va mirar amb calma, com si l'hagués vist mil cops abans.
El talent de Ripley
16
Prop d'una dotzena de persones van afirmar que havien vist la Bella.
La vídua
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for vist
Vist ao longo do tempo
Vist nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum