Term Gallery logo

Significados de xafar (xafant) em catalão

português
amassar
inglês
rumple

Arrugar.

amassar
português
esmagar
inglês
squeeze
espanhol
aplastar

Esclafar.

esmagar
Sinônimos
Examples for "esclafar"
Examples for "esclafar"
1
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
Pere Marín
2
Quan tornis, podem esclafar tot l'exèrcit d'en Gilling el Brillant d'una tirada.
Mitja guerra
3
Esquerra, aparentment, solament viu obsedida per esclafar CiU i heretar-ne l'espai polític.
VilaWeb
4
Aquí, el 19 de juliol, van esclafar l'embrió de la rebel·lió militar.
Quatre dies de gener
5
Semblava com si se l'estigués intentant esclafar.-Em fa molt de malt.
L’esclat
1
Arribar i moldre: primer llibre de relats, i primera traducció al castellà.
Bondia Andorra
2
Després li va fer moldre el color groc en un bol separat.
Els caçadors de mamuts
3
A la tardor els amos porten el gra a moldre al molí.
El moliner udolaire
4
Així i tot, aquella generació no féu més que arribar i moldre.
Primera volada
5
Cal magatzemar la quantitat justa per moldre dues setmanes, a tot estirar.
VilaWeb

Trepitjar.

Uso de xafant em catalão
1
La tenim oberta al públic i l'estem xafant amb línies rectes.
Bondia Andorra
2
Premis de luxe en una cistella que, enguany, s'estrena xafant fort.
València Extra
3
Reyes Martí torna a la càrrega i ho fa xafant fort.
El Periódic
4
MAI un lobby ha protestat perquè li donin masses drets xafant els drets dels demés.
Nació Digital
5
La 17 edició del Sueca Sona arriba xafant fort.
El Periódic
6
La cultura del running ha arribat xafant fort, però sobretot ha vingut per a quedar-se.
València Extra
7
Per no parlar del fet que es mou pel bosc com si anés xafant ous.
Allà on els arbres canten
8
Aquest cavall estúpid, amb les seves pesades ferradures, està xafant sense compassió la meva gent.
Tot contes
9
Voltes i voltes per anar xafant el cereal.
La marinada sempre arriba
10
Feia la tasca parlamentària i la resta de dies estava coneixent la problemàtica dels pobles i xafant les comarques.
Diari la veu
11
Reyes Martí continua xafant fort.
València Extra
12
Això significa que novament es podrà circular entre les platges de Borriana i Almassora xafant aquesta barrera de pedres.
El Periódic
13
Durave fins a la nit del dia seguent…i els xiquets i jovens jugant al voltant, moltes vegades xafant la neu.
Diari la veu
14
Viure enmig del femer té l'inconvenient que no et desfàs de la pudor i vas xafant merda per tot arreu.
Diari la veu
15
En aquesta ocasió, a més de comptar amb major pressupost per a dignificar aquesta professió, les dones continuen xafant fort.
València Extra
16
L'equip valencianista va deixar els avisos a pilota parada per les internades per la banda, xafant l'àrea tant Gayà com Montoya.
València Extra
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for xafant
português
amassaresmagar
espanhol
aplastar
Xafant ao longo do tempo