Term Gallery logo

Significados de esclafar em catalão

português
estrelar
inglês
squelch
espanhol
aplastar

Aixafar.

        estrelar
        português
        esmagar
        inglês
        squeeze
        espanhol
        aplastar

        Moldre.

              esmagar
              português
              oprimir
              inglês
              oppress
              espanhol
              reprimir

              Reprimir.

                    oprimir
                    Uso de esclafar em catalão
                    1
                    La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
                    Pere Marín
                    2
                    Quan tornis, podem esclafar tot l'exèrcit d'en Gilling el Brillant d'una tirada.
                    Mitja guerra
                    3
                    Esquerra, aparentment, solament viu obsedida per esclafar CiU i heretar-ne l'espai polític.
                    VilaWeb
                    4
                    Aquí, el 19 de juliol, van esclafar l'embrió de la rebel·lió militar.
                    Quatre dies de gener
                    5
                    Semblava com si se l'estigués intentant esclafar.-Em fa molt de malt.
                    L’esclat
                    6
                    El draccus el va ensumar, s'hi va rebolcar i el va esclafar.
                    El nom del vent
                    7
                    En Caín va esclafar el cap de l'Abel amb un roc, sí.
                    Victus. Barcelona 1714
                    8
                    Els dos, amb els peus enfonsats a l'aigua, varen esclafar a riure.
                    Manuscrit 1640. El mestre pintor de Sant Julià de Vilatorta
                    9
                    A un el va esclafar un camió, i jo vaig matar l'altra.
                    Els amants
                    10
                    I la Biga aprofitaria la primera oportunitat favorable per esclafar la Busca.
                    Episodis d’història de Catalunya
                    11
                    L'advocat va fer una pausa i va esclafar el cigar al cendrer.
                    El cap perdut de Damasceno Monteiro
                    12
                    Quan els cavalls les van esclafar es va sentir com una traca.
                    L’hivern del món
                    13
                    La seva pèrdua ens ha permès esclafar tot un escamot de catalans.
                    Germans del sud
                    14
                    I és la gent que resisteix l'impacte del franquisme sense deixar-se esclafar.
                    VilaWeb
                    15
                    Vaig doblegar la fibra de la mosquitera i en vaig esclafar un.
                    Tigre blanc
                    16
                    Els hauria pogut esclafar com qui res. Però no ho volia fer.
                    Memòries d'Idhun II. Tríada
                    Sobre este termo
                    Mais colocações
                    Translations for esclafar
                    Esclafar ao longo do tempo
                    Esclafar nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum