Term Gallery logo

Significados de xano-xano em catalão

inglês
bit by bit
espanhol
despacito

Caminar lentament.

bit by bit
Uso de xano-xano em catalão
1
Els agradava arribar, xano-xano, havent sopat, fins al passeig de la riera.
Punt d'arròs
2
Ens vam aixecar i vam anar xano-xano fins on llogaven les barques.
Sexus
3
Quan en Harry va arribar tot xano-xano a Kvadraturen gairebé era negra nit.
L’espectre
4
En Harry va enfilar xano-xano el caminet de grava mentre l'olor d'ella s'anava dissipant.
Escarabats
5
O que me'n tornaré xano-xano a ca la senyora Rosita?
Feliçment, jo sóc una dona
6
Després vam anar xano-xano cap a la Cinquena Avinguda, on hi havia una desfilada.
Desdejuni a can Tiffany
7
Quan en Bork va haver marxat, la Tonje Wiig se li va acostar xano-xano.
Escarabats
8
Vaig tornar cap a casa xano-xano, bo i pensant què faria amb en Bartleby.
Bartleby, l’escrivent
9
Com que ja eren dos quarts de cinc, va fer cap xano-xano a comandància.
El somriure de l'Angèlica
10
Aleshores va sortir a fora i va fer xano-xano el tomb de la casa.
Foguerada d'agost
11
Em vaig decidir a xuclar unes quantes pastilles de menta, xano-xano cap al presbiteri.
Molloy
12
Ja et veig xano-xano, amb el carretó, per aquells carrers que no s'acaben mai.
Històries de la mà esquerra
13
En Harry se'n va tornar xano-xano cap al motel.
Escarabats
14
Bo, indecís, es va anar apropant xano-xano a Víctor.
El senyor dels lladres
15
Elena Ivànovna i la seva filla petita van fer cap al poble caminant tot xano-xano.
Contes
16
Des de la seu de Retelibera, que era a Montelusa, baixà xano-xano cap a Vigata.
Mort mar endins
Translations for xano-xano