Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de xiscle em catalão
Sinônimos
Examples for "crit"
Examples for "crit"
1
L'oncle Sherlock va aturar els meus pensaments amb un petit crit d'eufòria.
2
Al mateix temps, tu -s'adreçavaal fals SS-donaràs el crit d'assalt.
3
La Viuda s'assigué al llit e donà un gran crit e dix:
4
En Fernando fa un crit d'alegria quan xoca contra el vidre d'Erudició.
5
Es va sentir el crit desentonat d'una merla i un batec d'ales.
1
L'eclesiàstic s'acontentà exhalant un sospir com un gemec, i el farmacèutic prosseguí:
2
L'intent d'incorporar-me es trencà amb un gemec i una ganyota de dolor.
3
L'Inge fa dues glopades d'aigua i un gemec estrany, i agafa aire.
4
El gemec s'havia tornat continu i de seguida vaig identificar d'on provenia.
5
Un gemec dolorós atragué l'atenció de Jondalar cap a l'entorn més immediat.
1
Això em ve al cap quan no s'escolta el clam d'un poble.
2
Podem satisfer el clam de la societat d'una manera enginyosa i sabrosa.
3
El Jo sent el clam agònic i desesperat de l'animal i pensa.
4
Avui, el clam de la república catalana ja és una realitat indiscutible.
5
Ara més que mai és veritat el clam del Raimon: Diguem no.
1
Vaig respondre que n'estaria encantat, i l'Alekko va fer un bram d'assentiment.
2
L'actuació de la Patty va ser interrompuda pel bram estrepitós d'un lleó.
3
Lo bram s'allunyava més i més i se va fer el silenci.
4
Al cap d'un moment, en Berntsen va deixar anar un bram prolongat.
5
El delinqüent, després d'uns instants d'estupor, proferí un bram de dolor esfereïdor.
1
L'Arthur pregunta si hem sentit mai el lament d'una gata en zel.
2
Troba a faltar el ball d'aquest vespre: és el lament d'un ociós!
3
El darrer lament d'en Ventura va coincidir amb l'abandó de la Beatriu.
4
En aquell moment, l'Auditori del Melià s'ha enfonsat en un lament massiu.
5
El soroll venia d'allà: espetecs rítmics, acompanyats de xiuxiuejos i algun lament.
1
El xisclet va arribar al màxim d'intensitat en un quart de segon.
2
Instantàniament, a l'Alda se li va escapar una exclamació, gairebé un xisclet.
3
Quan l'aigua li va llepar els peus, va deixar anar un xisclet.
4
Ell, que malgrat els anys, encara se li pot fotre un xisclet.
5
Se sent alguna cosa entre un xisclet i un crit de joia.
1
Hardin alçà la veu per a fer-se sentir per damunt del clamor:
2
Sembla que la gent es reculli a l'atri, amb un clamor estrany.
3
El soroll va anar prenent forma fins a convertir-se en un clamor.
4
Quan van sortir al camp els va eixordar el clamor del públic.
5
Seguim així, clavats, gemegant, enmig del clamor de la ciutat encara exterior.
1
Podia sentir la veu de l'Annelise i l'espinguet de la meva filla.
2
I una d'elles, ficant el cap a la porta, cridà amb espinguet:
3
Escoltava... i vaig sentir l'espinguet d'una veu humana, un crit de desesper.
4
I com eren de grassos, i com cridaven parlant, amb veu d'espinguet.
5
En veure-la tan arreglada, l'Úrsula més que un anunci féu un espinguet.
Uso de xiscle em catalão
1
La resta del grup també anà per terra enmig d'un gran xiscle.
2
Va deixar anar un xiscle i me les va apartar d'un cop.
3
El xiscle ressonà tres vegades sobre les fileres de tendes abans d'esvair-se.
4
La María del Mar Bonet en parla, d'aquest xiscle, en una cançó.
5
Quan ho vaig dir a la Soraia va fer un xiscle d'alegria.
6
La seva veu era com un xiscle enrabiat a l'orella de Mallow:
7
Només hi va haver un xiscle seguit d'una sèrie prolongada de gemecs.
8
Hi ha un xiscle dramàtic a l'altra banda de la gran sala.
9
Llavors va deixar anar un xiscle i es va aixecar d'un salt.
10
Va proferir un xiscle i va acostar-se al pit el cap d'ell.
11
Fa un xiscle de l'ensurt, i ensopega mentre fa unes passes enrere.
12
L'Aravis va proferir un xiscle i es va balancejar a la sella.
13
D'una bufetada en plena cara va evitar que fes el primer xiscle.
14
Un xiscle terrible li respongué, ofegant sens dubte la resposta del presoner.
15
Bella va correspondre a l'abraçada i va llançar un petit xiscle extasiat.
16
La seva veu va pujar fins a convertir-se gairebé en un xiscle.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Xiscle ao longo do tempo
Xiscle nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum