We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of xivarri in catalão
Synonyms
Examples for "escàndol"
Examples for "escàndol"
1
Però tampoc podien fer-la fora: armaria un escàndol de l'alçada d'un campanar.
2
Ja a les grans ciutats, han pogut observar que l'escàndol s'ha repetit.
3
Era obvi que l'escàndol de l'Standford White m'estava estimulant massa la imaginació.
4
Naturalment, l'han acomiadat, però, per por a un escàndol, no l'han denunciat.
5
No tenia pas por que m'acusessin d'assassinat: només intentava estalviar-me un escàndol.
1
Recordo estar esgotada, el rebombori de l'atri de l'estació, la sala d'espera.
2
Doug i els seus amics afinaven l'oïda, a l'aguait del rebombori esperat.
3
L'elecció de Torra ha anat acompanyada d'un gran rebombori parlamentari i comunicatiu.
4
Fins i tot l'Edgar l'havia vist somriure després del rebombori del matí.
5
Entre el rebombori, gairebé se'ls escapa la veu de Nara, que fa:
1
S'ha adormit després d'una nit de gresca, un fet d'allò més normal.
2
Després de l'esmorzar va venir la xocolata, i va començar la gresca.
3
Les fetes majors són sempre sinònim de gresca, multituds i malauradament d'excessos.
4
Enrere han quedat vuit dies de gresca, activitats culturals, teatre i música.
5
Sentia la inexorable gresca dels nens banyant-se a la piscina de Frogner.
1
Se sentia un brogit creixent de cridòria, xiulets i passes d'una processó.
2
Va despertar l'Eusebi i li abocà al damunt tota la cridòria continguda:
3
Quan la cridòria es va apagar, William va sentir que Bartholomew preguntava:
4
Una cridòria general l'incitava a agafar la figureta que coronava el pastís.
5
Sentia la cridòria, potser en l'etapa amb més espectadors a la cuneta.
1
Se sentia un brogit creixent de cridòria, xiulets i passes d'una processó.
2
Començo a sentir el brogit de guàrdies que s'incorporen a la feina.
3
La nova féu minvar de cop el brogit que omplia la sala:
4
Chuck mirava esfereït aquella carnisseria quan va sentir el brogit d'un avió.
5
El brogit del públic no em va deixar sentir l'esclafit del vidre.
1
N'hi hauria hagut prou de disparar a l'aire per provocar aquell tumult.
2
És el temps del tumult, de la gran simfonia de la vida.
3
Durant dos mesos tot Andorra era una festa i un alegre tumult.
4
Les altres dues víctimes seguien, silents, desoint les imprecacions, insensibles al tumult.
5
Malgrat el tumult, Arnau es va obrir pas amb una certa facilitat.
1
També es fan més pessebres a les cases, cotillons i molta gatzara.
2
No en feien poca, de gatzara, parlant d'ells mateixos i de l'excursió!
3
Per tal d'augmentar la gatzara vaig pensar de dir-li sense pensar-m'ho:
4
Els companys d'expedició feien força gatzara en passar pel poble camí de l'estació.
5
Tot es movia dins d'un ambient de molta gresca i de gran gatzara.
1
Tots morirem, així que a què treu cap tant d'esvalot per nimietats?
2
De sobte, van sentir un terrible esvalot que provenia de la sala.
3
En aquell moment es va produir un esvalot enmig de la gernació.
4
No l'havia vist d'ençà que havia començat l'esvalot, i tampoc els altres.
5
Ethel es va fixar que a l'extrem del carrer s'havia organitzat un esvalot.
Usage of xivarri in catalão
1
En Marco espera que s'aturi el xivarri, i llavors s'adreça als periodistes:
2
Tot d'una va sentir un xivarri a l'altre costat de la paret.
3
A l'aula, no s'escolten brams o xivarri generalitzat ni es veuen corredisses.
4
Allà amagats en un racó de l'avenc, enmig del xivarri de l'aigua.
5
El segon és gentilesa de l'amo, que li demana disculpes pel xivarri.
6
Ho vaig dir apujant la veu perquè se'm sentís malgrat el xivarri.
7
El xivarri de la multitud va salvar el meu sogre d'aquell interrogatori.
8
El xivarri i els comentaris van anar minvant a poc a poc.
9
El xivarri dels nanos de fons i el televisor a tot volum.
10
La veu d'en Complain es va fer sentir per sobre el xivarri.
11
El xivarri del carrer i el fred el van tornar a sorprendre.
12
A tot això, s'hi suma el xivarri dels nens jugant al parc.
13
Però de fet on hi havia més xivarri era a la carnisseria.
14
Els nens feien xivarri i cridaven amb cada esclat, amb cada xiulet.
15
No hi havia xivarri, però se sentia una remor alegre de veus.
16
La pregunta li va arribar a l'oïda per damunt del xivarri general.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Xivarri through the time
Xivarri across language varieties
Catalonia
Common