Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de xucla em catalão
inglês
cucko wrasse espanhol
gallito del rey 
inglês
blotched picarel espanhol
mena 
Sinônimos
Examples for "músic"
Examples for "músic"
1
I des d'eixe espectre s'ha transportat al llenguatge de cada músic particular.
2
De com és el músic: el músic fa música, bo, toca l'instrument.
3
A pagès, a la mateixa casa, s'hi estaven els pares del músic.
4
Però és innegable que Ramon Mirabet és un músic d'una altra espècie.
5
És un camí d'espines voler ser músic en els temps que corren?
1
Si cal mentint a tort i a dret, entre d'altres accions dolentes.
2
El Front, casal convergent d'ideologies, reclamava gestos a tort i a dret.
3
S'havia trencat el nas més d'una vegada i li havia quedat tort.
4
I en dir Orontas que no havia rebut cap tort, Cirus pregunta:
5
A mesura que s'hi acostava feia llambregades a tort i a dret.
1
Després d'aquests incidents es procedeix a ficar el lloro dins d'una gàbia.
2
Després d'haver estimat un lloro, em va tocar jeure amb una serp.
3
El lloro va fer un crit gutural i dirigint-se a mi digué:
4
Andorra ha agafat moltes obligacions a canvi de la xocolata del lloro.
5
Tenia una pantera als peus i un lloro magnífic a l'espatlla dreta.
1
La nova pastanaga: el Tribunal Europeu de Drets Humans ens ho resoldrà.
2
N'hi havia cinc, de talls: col llombarda, ceba, porro, pastanaga i nap.
3
Coure les espines amb una pastanaga, porro, ceba i 2 l. d'aigua.
4
A l'indòmit Portet li agrada la paròdia com la pastanaga als burros.
5
Quan són fresques, les patates són trencadisses, i s'esberlen com una pastanaga.
1
Sembla que és el music que fa sonar tan bé la guitarra.
2
Això no ve de culpa des music, sinó de sa guitarra.
3
Sempre han estat junts, en el music hall, els negocis i la vida.
4
Pel matí, experts i tècnics han examinat quins elements caracteritzen les anomenades music cities.
5
Però alhora, porten un toc de lounge music de principis dels 90, en alguns casos.
1
L'oncle va besar-li els pits, li llepà els mugrons endurits, els xuclà.
2
Gall xuclà nerviosament la pipa d'escuma, que feia estona que estava apagada.
3
Aquest cop s'assegué sense saludar i xuclà amb delectança la pipa fosca.
4
Reduí la marxa i xuclà resignadament la pipa que ja estava freda.
5
El capità xuclà el cigar amb expressió malhumorada, com si s'hagués transformat.
1
El Cec reprengué l'explicació de l'ofici de joglar amb veu més reposada:
2
Havia oblidat una cosa molt important del gran joglar: detestava que l'interrompessin.
3
Deu fer una vintena d'anys que va aparèixer per Vilademuls un joglar.
4
Ell t'ajudarà a fer-te un home i el millor joglar del món.
5
Has pensat mai a provar de guanyar-te la vida fent de joglar?
1
Hom creu que el blat el porteu el tord i la grua:
2
Són el cant del tord comú, el tord ala-roig i la merla.
3
Però segurament no el sabries diferenciar d'un tord ala-roig, oi que no?
4
Aldín va veure el seu cavall, el seu estimat tord, i el cridà:
5
Hi mancava, però, el gran Seru, el seu tord, ara lliure.
1
A en Sergi els ulls li van brillar com a una mostela.
2
Un pla tan astut que podries posar-hi una cua i anomenar-lo mostela.
3
Un xoriguer vola, la mostela olora... Tot ho vius, amb tot vibres.
4
D'això se n'encarregarà la teva esclava Marxana, que és llesta com una mostela.
5
Va sorprendre'm trobar-me una senyora més aviat menuda, prima i bellugadissa, una mostela.
1
Aquest tipus d'ormeig és emprat per a la captura del pop roquer.
2
El cocodril era més roquer i preferia la vellutada veu de'n Joselito.
3
Presentarem Microones, el nostre segon treball, un disc mes roquer que l'anterior.
4
En Manolo Barahona pescarà roquer amb en Pep Cànaves a Porto Cristo.
5
Una altra de les bones actuacions d'anit fou la del roquer Òscar Briz.
1
Sert -i Massot, el seu practicant -s'emprengueren la feina candorosament.
2
La de Josep Massot, pel catedràtic de Filologia Catalana Vicent Simbor.
3
Així, darrerament han adquirit peces de Bartomeu Massot i d'Antoni Pitxot.
4
La intervenció que en aquestes obres pogué tenir Massot no té cap interès.
5
Massot també ha reclamat que es doni l'impuls definitiu al canal.
1
No em digui que té dubtes, home papagai -haviadit en Vargas.
2
Entre en Vargas i l'home papagai, acabarem vivint als Nens Perduts!
3
Per aquest motiu demanà permís per endur-se el papagai del cafè.
4
Li havia descrit l'ocell que se l'enduia cap amunt, la mena de papagai groc.
5
L'Erik es palpa la butxaca buscant la capseta del papagai.
1
Se l'havia representat amb una mustela a la vora i a voltes acaronant-la.
2
Me sembla que ja t'han passat les ganes de fer broma, no, mustela?
3
Un destraler amb cara de mustela que se pensava que tenia dret a tot.
4
L'FURA El nom científic de la fura, és si més no curiós: mustela putorius furo.
5
El pare era un bonàs, la mare una mustela.
1
La veu de l'Eleanor s'alçava per damunt de les altres; era com una griva perduda enmig de corbs.
2
No hi ha griva ni grivat
3
Aquest vol dir "griva", una mena d'ocell.
4
Sempre estan disposats a matar un oriol o una griva, o un pardal, i no cal dir un conill o una perdiu.
5
Al cap de poques setmanes, el rossinyol, i fins i tot la cridanera griva, esdevingueren ocells silenciosos per a les meves condemnades orelles.
1
Masot ha criticat, novament, que les ajudes estiguessin condicionades a l'assegurança agrària.
2
Per la seva banda, Masot ha destacat que entre tots s'ha apostat per "trobar un equilibri".
3
Així ho han explicat després de la reunió l'alcaldessa de Llardecans, Carme Pinyol, i l'alcalde de Maials, David Masot.
4
L'alcalde de la localitat, David Masot, destaca que és una fira consolidada i es mostra molt satisfets per la resposta del públic.
5
Vivim a base de subvencions en lloc del preu del producte i és el gran problema, diu Lurdes Masot, una propietària afectada.
1
El cenit del petroli i el canvi climàtic hauria d'alertar-nos feia un canvi urgent de model energètic a l'ús de les energies renovables.
2
La 125: Cal desenvolupar instruments que promoguin la cooperació universitat-empresa mitjançant projectes consorciats (tipus CENIT).
3
Actualment també treballa com a consultor de diferents mútues d'accidents de treball i del centre d'alt rendiment esportiu Cenit.
4
Fa dos anys i mig que treballa al Centre d'Atenció Integral de la Salut i l'Esport CENIT de Girona.
5
El GEiEG ha treballat amb entitats com Àrea Adaptada, Vies Verdes, Mou-te en bici i Cenit per portar a terme diferents activitats.
1
Venien molts xinets cada dia, i tots trucaven el timbre i preguntaven "Gaudí?".
2
En algunes escoles i parròquies el recollien "per als xinets".
3
I encara sobrava temps per ajudar els 'xinets'.
4
Ella esclafia a riure: els batejarem com als xinets, Pere i Pau, au, i eren maoistes.
5
("Una nena xineta", diu).
1
S'aposta per "fer un cicle transversal", amb músics de fora i també artistes de la comarca.
2
Sempre que sigui una cosa fàcil, perquè portar músics de fora de la Unió Europea és una moguda.
1
Però amb el temps, va començar a senit la veu de la seva mare.
Uso de xucla em catalão
1
La Beatrice xucla àvidament un cigarret, l'aire de la cambra és asfixiant.
2
En Lluís encén un cigarret, el xucla i treu fum mentre somriu:
3
I la xucla o la mama o potser fa les dues coses?
4
Ell l'envolta amb els llavis i el xucla llargament i amb força.
5
Però un dia descobreix que alguna cosa estranya li xucla tota l'energia.
6
No en menja pas, de carn morta, ni xucla la sang freda.
7
L'abella xucla la mel de les flors i les regracia en deixar-les.
8
Se'ls endú als llavis i els besa, els xucla i els mastega.
9
Mossega, xucla, fa girar els mugrons entre els dits i em destarota.
10
Se'l du a la boca i en xucla la sang, que després escup.
11
N'agafa un, hi parla amb veu forta, mentre xucla la cigarreta.
12
Xato, té una llengua que se'm clava al forat, em xucla.
13
S'ajup, em besa amb suavitat i em xucla el llavi inferior.
14
O és que la ràbia acumulada els hi xucla la raó?
15
Primark també és una esponja que xucla del mercat una barbaritat.
16
Es posa les mans als malucs i xucla alguna cosa de les dents.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for xucla
Xucla ao longo do tempo
Xucla nas variantes da língua
Catalunha
Comum