We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of bengal texts in English
We have no meanings for "bengal texts" in our records yet.
Usage of bengal texts in English
1
In the Bengal texts there is a misprint, viz., tatha for rasah.
2
In 31, there is an incorrect reading in the Bengal texts.
3
The Bombay text reads dosham, the Bengal texts, doshan; the sense remains unaltered.
4
In some of the Bengal texts, verse consists of 3 lines.
5
The last verse, as read in the Bengal texts, is vicious.
6
Some of the Bengal texts read avimukham hatah for abhimukam hatah.
7
In the Bengal texts verse 12 consists of one line.
8
Both the Bengali versions have adhered to the incorrect reading of the Bengal texts.
9
The Bengal texts make this a verse of one line.
10
The Bengal texts have alayah, the Bombay edition has alayam.
11
The verse in the Bengal texts is a triplet.
12
The severer injunction contained in the Bengal texts seems therefore, to be the correct reading.
13
In the Bengal texts, verse 9 is a triplet.
14
In the Bengal texts, 44 is made a triplet.
15
Following the Bengal texts, the above version is given.
16
Some of the Bengal texts have dwigunam for dwiruna.
This collocation consists of:
Bengal texts across language varieties
United Kingdom
Common