TermGallery
English
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
EN
English
Español
Català
Português
Русский
Portuguese
chover a cântaros
Catalan
diluviar
Rain heavily.
stream
pour
pelt
rain cats and dogs
Portuguese
chover a cântaros
To rain heavily.
bucket
bucket down
chuck it down
piss down
piss it down
rain dogs and cats
rain pitchforks
stream
pour
pelt
rain cats and dogs
1
Refugees and migrants
stream
across permeable borders, arriving by sea and land.
2
In time that
stream
goes all the way to the Red Sea.
3
Work
stream
number three is the criteria enabling non-resident Bougainvilleans to vote.
4
The 35-minute
stream
depicts and promotes extreme violence and terrorism, he said.
5
And changing viewing habits means the future revenue
stream
is at risk.
1
Place the bread in the soup-tureen and
pour
the soup over it.
2
Put fruit in baking dish;
pour
the batter over it, and bake.
3
Put the egg in last, and carefully
pour
over loaf; Serve hot.
4
You may
pour
it yourself, she said as she left the room.
5
Number crunch But while the data
pour
in, so begin the debates.
1
We'd run most of the way across our territory at full
pelt
.
2
Tennyson says the Whanganui
pelt
's
DNA could provide more knowledge to researchers.
3
A shape padded into view, a tawny, shaggy
pelt
of sandy brown.
4
I fear that another effort would hang my
pelt
on the door.
5
They ran into an outfit of queer sort of Eskimo
pelt
hunters.
1
It is very pleasant to walk there with a good catalogue, and make it
rain
cats
and
dogs
outside.
2
It's not going to
rain
cats
and
dogs
like the cricket commentators seem to think, but there is some
rain
...
3
It's
raining
cats
and
dogs
;
perfect weather to talk about holidays.
4
It was
raining
cats
and
dogs
,
but we went swimming anyway.
5
It's
raining
cats
and
dogs
,
and we can't get much wetter.
1
Thousands of residents have evacuated to higher ground as
rain
buckets
down, and flooding continues.
2
It's going to
rain
buckets
here any time now. I poked him on the shoulder.
3
The
rain
buckets
down on Mayo and there is nothing for it but to bemoan another distorted and inglorious All-Ireland defeat.
4
It
rained
buckets
,
it rained vats; it rained swimming pools and lakes and rivers.
5
Her fly had played her false, and, being our island home, it
rained
buckets
.
6
It had been pouring for several days;
raining
buckets
,
barrels-Tenthousand barrels a day!
7
It'd been
raining
buckets
when I left, after all.
8
It's been
raining
buckets
for three days.
9
Outside, it abruptly
rained
buckets
.
10
After lunching, Cæsar went out to post some cards, and as it was
raining
buckets
,
he took refuge in the arcades of the Piazza Esedra.
Portuguese
chover a cântaros
chover a potes
chover
chover canivetes
Catalan
diluviar
ploure a bots i barrals