Significados de ídish em espanhol

Le entendía apenas su alemán gracias a mis elementales conocimientos de ídish.

Ambos recibieron el nombre del escritor y humorista en ídish, Scholem Aleijem.

Me hacía cantar en sus obras, y entonces canté una en ídish.

Pero ella tampoco entendió su estrafalaria explicación, aunque hablara en ídish.

Después los diarios ídish le dijeron que allí todo había terminado.

En su casa hablaba el ídish familiar, en la escuela pensaba en castellano.

Recordé a mi bisabuelo Jonás, que había dejado el ídish para ser judío en castellano.

Pero nadie lo entendió porque hablaba en ídish.

Y para sus hijos, aunque nacidos en Argentina, el ídish era en realidad nuestro idioma materno".

Muy parecido al ídish, el alemán.

Las lecturas de la Biblia se hacían a coro, tras lo cual debían traducir sus versículos al ídish.

Si se le pide, Gutter canta un himno litúrgico judío o cuenta un chiste de la cultura judía europea ídish.

Porque todos hablaban ídish.

Lióvushka se enteró de que tanto el ídish como el hebreo se escribían de derecha a izquierda, mientras el ruso de izquierda a derecha.

Aunque no existe certeza, para algunos el nombre Zwi Migdal debía su origen a la similitud con el término que, en ídish, significa "Gran Fuerza".

-Vamos ,mujer ,seguramentesolo hablarán en ídish u otra lengua por el estilo.