Significados de идиш em russo

В хедере, еврейской школе, Лазарь учил идиш, на котором говорили в семье.

И вновь точное попадание в образ актрисы, впервые спевшей на идиш с эстрады.

Не просто музыкой… Она ставит ему песни на языке идиш, песни его детства.

В Израиле в ходу иврит, идиш же как язык европейских евреев уже стал частью истории.

В моей семье говорили на идиш, я вырос двуязычным.

На идиш в ней напечатаны только две полосы.

В ходе следствия были представлены записи 530 разговоров на английском, русском, хибру, идиш и испанском языках.

Это странное обстоятельство меня заставляло задумываться: почему родители на людях никогда не говорят друг с другом на идиш?

Это был высокий класс хохмы (здесь почему-тоя перехожу на идиш) - и у него получалось!

Может, хоть она напечатана на идиш?

И вот я предлагаю компромисс: если по-русски нельзя, а по-украински, как надо, не могут, говорите уже на идиш!

Здесь на вывесках видны надписи на идиш, тут и там видны синагоги, ходит масса туристов, но евреев в Кракове осталось очень мало.

Шлягер знаменитых сестер Берри "Купите папироски" на идиш срывает овации, а "Бархатный сезон" заканчивается романсом из классики советского кино "Сердце гибнет".

На несколько дней Еврейская автономная область перенеслась в прошлое: на улицах снова звучали идиш и иврит, музыка и песни "титульной" нации региона.

Тем более что феня - во многом язык интернациональный - смесь татарского, еврейского (идиш), ассирийского, немецкого, греческого, некоторых африканских языков и даже английского.

Тогда же он перевел с иврита и идиша ряд произведений Хаима Нахмана Бялика.