Term Gallery logo

Significados de añoranza em espanhol

português
saudade
inglês
nostalgia
catalão
enyorança
Wikidata

Sentimiento fuerte y triste de falta del hogar y la familia cuando se está lejos.

      saudade

      Deseo profundo y doloroso por alguien o algo.

            Sinônimos
            Examples for "anhelo"
            Examples for "anhelo"
            1
            Un anhelo que podría mejorar la delicada situación económica del país caribeño.
            Cubanet
            2
            No anhelo la muerte; sin embargo, lo que ha de suceder sucederá.
            Descomposición orbital
            3
            No obstante, la humanidad vive con este anhelo hace miles de años.
            Diarios de las estrellas
            4
            Pero ésta es precisamente la expresión más evidente del anhelo de verdad.
            Conversaciones con Kafka
            5
            Algos, es sentimiento de anhelo por un momento, situación o acontecimiento pasado.
            El observador
            Uso de añoranza em espanhol
            1
            Ninguna agua de Juventa hubiera igualado en ese momento la simple añoranza.
            Memorias póstumas de Blas Cubas
            2
            Desenfadada en cierto modo y alejada de la realidad -desgranócon añoranza.
            El arte del asesino
            3
            No hay duda que la añoranza de la patria jugó su papel.
            La arena pesada
            4
            La vida para la mayoría es un lamento y una añoranza constante.
            Cubanet
            5
            Al decir aquella última frase Vaitere notó que la decía con añoranza.
            Los príncipes azules también destiñen
            6
            Es posible que en ese momento sientas la embestida de la añoranza.
            Donde los escorpiones
            7
            Se vive entre la añoranza y el deseo de un futuro mejor.
            El nacional
            8
            Había hablado con añoranza, con un punto de dolor en la voz.
            Ave del paraíso
            9
            Y sin embargo no podía dejar de sentir cierta añoranza mientras caminaba.
            Los otros días
            10
            Olvidó su añoranza de la Tierra y se concentró en aquel problema.
            Los mejores relatos de anticipación
            11
            La soledad y la añoranza son dos aspectos de la misma cosa.
            El vendedor de cuentos
            12
            Los auténticos modernos tienen consciencia de que cada progreso implica una añoranza.
            La nación
            13
            Durante el día, cuando debía estar ocupada en cuestiones prácticas, sentía añoranza.
            Nosotros, los ahogados
            14
            Eleanor asimiló la añoranza que se ocultaba tras las palabras de Dido.
            Noches en antena
            15
            Su añoranza se había convertido en esperanza, y se sintió mucho mejor.
            El sombrero del mago
            16
            Una hora más tarde, Annie May contemplaba el buen tiempo con añoranza.
            La librería de los finales felices
            Sobre este termo
            Mais colocações
            Translations for añoranza
            português
            saudade
            catalão
            enyorança
            Añoranza ao longo do tempo
            Añoranza nas variantes da língua
            Cuba
            Comum
            Espanha
            Comum
            Argentina
            Comum
            Mais info