Term Gallery logo

Significados de morriña em espanhol

português
saudade
inglês
homesick
Wikidata

Sentimiento de tristeza o melancolía al recordar la tierra natal.

saudade
russo
тоска по родине
português
saudades de casa
inglês
homesickness

Malestar provocado por estar lejos de casa.

Termos relacionados
saudades de casa
português
morrinha
inglês
murrain

Murriña.

morrinha
Uso de morriña em espanhol
1
Sin embargo, mi morriña de progre acomodada precuarentona era dura de pelar.
Tu segunda vida empieza cuando descubres que solo tienes una
2
Ocurre esto de repente un día cualquiera, solo especial por su morriña.
La zancada
3
Es como una nostalgia; una morriña de infinito, para que me entiendas.
La puerta del cielo
4
Aunque en su valoración final, a casi todos acabe traicionándonos la morriña.
El diario
5
Mark sonrió, de nuevo con el saco de la morriña a cuestas.
Días de menta y canela
6
Después siempre se rajaba por miedo a que le entrara la morriña.
Ocho apellidos
7
Tienen un bichero nuevo, ya veo, y el negrito todavía tiene morriña.
El bacilo robado y otros incidentes - cuentos del espacio y del ...
8
De tanto discurrir sobre apuestas y juegos, al cronista le entra morriña.
Página|12
9
Cuando los niños fueron encontrados y te vi en televisión, sentí morriña.
El secuestrador de Kootenay
10
Al contemplar los helados picos, Espartaco sintió el dolor de la morriña.
La muerte de los reyes
11
Sugerí ir a cenar a un sitio alegre para disipar la morriña.
El escudero de Cervantes y el Caso del poema cifrado
12
El Toro preguntó, con una deferencia que me sorprendió, si tenía morriña.
Un fantasma recorre Texas
13
Y ahora te estaba viendo mirar a tu hija y sentí morriña.
El mar sin fondo
14
Gente de pocas palabras, ahora la morriña los volvía más taciturnos.
A flor de piel
15
Harry aguarda respetuosamente a que amaine la morriña, y luego pregunta sin más.
Conejo es rico
16
A aquellas alturas de mi viaje con Antípatro, empezaba a sentir cierta morriña.
Las Siete Maravillas
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for morriña
Morriña ao longo do tempo
Morriña nas variantes da língua
Espanha
Comum