Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de abominación em espanhol
Estado de detestar al extremo; sentimiento de desagrado total.
Sinônimos
Examples for "odio"
Examples for "odio"
1
Hay que combatir el odio con democracia, debate de ideas y propuestas.
2
Hoy todos los pueblos de Europa están unidos por un odio común.
3
Fue una cuestión de odio personal, con resultados nulos a nivel político.
4
Contrario a negociar con los judíos, su odio hacia Israel era absoluto.
5
Aquel odio había llegado a ser la fuerza central en cuestiones políticas.
1
Hubo un breve silencio mientras ambos evaluaban el horror de la situación.
2
No había palabras adecuadas para describir el horror de las posibles consecuencias.
3
La cuestión, sin embargo, era si el horror había cambiado a mejor.
4
En cuestión de meses se ha convertido en un objeto de horror.
5
El efecto que suele provocar en las mujeres es de horror absoluto.
1
En los tres casos, los malos ejemplos provocan vergüenza ajena y asco.
2
Lucrando sin asco mientras al resto se nos exige solidaridad y cooperación.
3
Las instituciones son un asco cuando de atender la necesidad se trata.
4
Algunos meses atrás, aquello podía haberme dado asco; ahora no tenía importancia.
5
La corrupción continúa campando tan tranquila, pese al asco ciudadano que produce.
1
No obstante, la idea causó repugnancia entre los usuarios en redes sociales.
2
En el caso de Paynter, no obstante, la repugnancia era completamente impersonal.
3
El señor Hinter, aquí presente, no comparte mi repugnancia por la violencia.
4
Al contrario, parece sentir repugnancia por la política y los movimientos políticos.
5
No podía evitar sentir una oscura repugnancia ante la idea en cuestión.
1
Considero innecesario justificar en detalle mi creciente aversión hacia esta institución hostil.
2
No con Estados Unidos, que ya nos causaba aversión, sino con Europa.
3
En un caso importante, el demandante puede experimentar la aversión al riesgo.
4
El principio de análisis de partida es una prudente aversión al riesgo.
5
Por el contrario; la finanza considerable y enfurruñada inspira respeto pero aversión.
1
Lejos de provocar repulsión, tales excesos no hacían sino aumentar el deseo.
2
Él experimentaba, no obstante, repulsión a cuanto podía traerle un pensamiento ascético.
3
Desde el primer momento le había producido un sentimiento de profunda repulsión.
4
Primero y principal, ejerce un efecto gravitatorio de repulsión, algo realmente insólito.
5
En cambio los malos quedan desenmascarados e inspiran repulsión y desprecio general.
1
La razón principal era el aborrecimiento que Alfonso tenía hacia la masonería.
2
Cuando se habla de política, se repite el aborrecimiento de la corrupción.
3
El aborrecimiento que os produjo a vosotros esa tecnología les sorprendió mucho.
4
No podía remediar aquel aborrecimiento aunque todas sus amistades le aconsejaban paciencia.
5
No puede fermentar esa tensión de aborrecimiento y venganza por mucho tiempo.
1
Por mi parte, sentía hervir continuamente en mi interior una execración terrible.
2
En una execración normal, se destruye la estatua que representa al enemigo.
3
Solo tenéis una fórmula de execración, y la usáis para fulminar indiscriminadamente.
4
Era casi imposible, pero conseguí invertir las palabras de una execración.
5
Si me permite decirlo, el solo hecho de desearlo hubiera sido una execración.
1
Pero solo cuando ella estaba en la tienda existía esa detestación.
2
Las mantenía juntas, las hacía superar la mutua detestación.
3
El influir, sostener y auxiliar la piratería y el robo no merecen menos detestación que el cometerlos.
4
Sin embargo, cinco años después de aquella grave crisis las razones de la detestación anti-francesa siguen siendo las mismas.
5
Benito se trasladó de la irritación contra Caller a la agresión, al odio, a la detestación que casi es odio.
Uso de abominación em espanhol
1
Les he dicho que eran una abominación para nuestros rectos valores cristianos.
2
Aceptar sus errores, sus culpas, sus carencias, aceptar haber cometido la abominación.
3
Caramba, mi querida señora, su acción no es sino una abominación detestable.
4
Además, te has dado cuenta de quién puede ser esa nueva abominación.
5
Sencillamente no pudieron soportar por más tiempo la abominación del mundo hitleriano.
6
Todo el mundo era corrupto y la sociedad humana una abominación insufrible.
7
El oro nacido de semejante abominación nunca podría acarrear más que desgracia.
8
Según ellos, abandonar el mundo terrenal era una abominación y un error.
9
Normalmente considero los collares una abominación, y me niego rotundamente a llevarlos.
10
El silencioso avance de la esquelética abominación fue demasiado para los hombres.
11
Aquello era una abominación, una alteración espantosa del orden de las cosas.
12
La abominación no entrará en nuestras cámaras más sagradas sin encontrar resistencia.
13
Además, calificó la ley de abominación absoluta y amenazó con tomar represalias.
14
Brunner estaba seguro de saber hacia dónde se encaminaba la monstruosa abominación.
15
En el momento de la disolución, la sustancia de la abominación cambió.
16
Mantente alejado de la abominación y de todo cuanto se le asemeje.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Abominación ao longo do tempo
Abominación nas variantes da língua
Espanha
Comum
México
Comum
Argentina
Comum