Term Gallery logo

Meanings of acompañamiento in espanhol

português
complemento
inglês
side dish
Wikidata

Gastronomía. Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.

Related terms
complemento
russo
сопровождение
português
acompanhamento
inglês
accompaniment
catalão
acompanyament

Acción o efecto de acompañar o deacompañarse.

Related terms
acompanhamento
Synonyms
Examples for "acompañante"
Examples for "acompañante"
1
Es preciso decir que su acompañante tenía otros motivos para actuar así.
Hombre de Oro
2
Aquellos pacientes que tengan problemas de movilidad podrán acudir con un acompañante.
El siglo
3
Julie asumió el papel de acompañante en la medida de lo posible.
La flor del Surinam
4
La duquesa atalayó unos momentos a dicho caballero y su presente acompañante:
La edad ingrata
5
A modo de respuesta, el joven empujó a su acompañante hacia delante.
El camino de Horus
1
Es decir, era un comisario político, la segunda autoridad en cualquier guarnición.
El tiempo
2
Asimismo, la corrupción parece haber alcanzado proporciones inesperadas entre la guarnición alemana.
La batalla de creta
3
Si no podemos descubrir su causa, no podremos seguir manteniendo la guarnición.
Otros mundos, otros tiempos
4
La guarnición y la población civil han sido aniquiladas: sesenta mil víctimas.
Almas ardientes
5
Para Smolni, la cuestión de la guarnición es la cuestión del levantamiento.
Historia de la Revolución Rusa
1
Como país, necesitamos una única estrategia para aplicar estas medidas, ha agregado.
Cadena ser
2
Será más importante aún cuando podamos ofrecer más productos con valor agregado.
El universo
3
Más apertura comercial sin duda, ampliar mercados y exportaciones con valor agregado.
El observador
4
A este resultado contribuyó la enmienda Perry al impuesto de valor agregado.
El tiempo
5
Sin embargo, por motivos de seguridad le hemos agregado esencia de almendras.
Zorro dorado
1
Después de estos entremeses anecdóticos, se fue al fondo de la cuestión.
El hotel del cisne
2
Se le servirán entremeses, un principio, carne, queso y postre o fruta.
El destino de los Malou
3
Planeé tres platos adecuados a la época invernal, con entremeses y postre.
El hermano
4
De no haber sido por los entremeses no hubiera llegado hasta Él.
Caná
5
En ese momento le trajeron los entremeses, que devoró a toda velocidad.
El extranjero

Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc.

Related terms

Cine. Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos.

Related terms
Usage of acompañamiento in espanhol
1
Necesitamos un modelo de región clara y eso necesita un acompañamiento económico.
El diario
2
Es de suma importancia la solidaridad y acompañamiento de la comunidad internacional.
El tiempo
3
Debemos centrarnos en lo realmente clave e importante: el acompañamiento social, subraya.
Europa press
4
Sin embargo, luego convocó a organizaciones sociales para dar acompañamiento al proceso.
Républica
5
Ambas estrategias están en marcha con el apoyo y acompañamiento del gobierno.
El caribe
6
Además, realiza acompañamiento a familiares de víctimas de la violencia política estatal.
El diario
7
El planteamiento de la iniciativa tiene un acompañamiento por organismos financieros internacionales.
Prensa libre
8
El apoyo incluye acompañamiento para la recuperación e impulso de la producción.
El caribe
9
El objetivo es que ese acompañamiento agregue objetividad y transparencia al proceso.
El caribe
10
No obstante, se continúa el acompañamiento de nuestros mayores por vía telefónica.
El diario
11
Asimismo destacó el papel de acompañamiento del Secretario General de la ONU.
El espectador
12
Añadió que los productores tienen la necesidad principal de recibir acompañamiento técnico.
El heraldo
13
Asimismo, agregó que las mujeres necesitan acompañamiento para desarrollar sus proyectos productivos.
Diario co latino
14
Además de solicitar el acompañamiento de dicho órgano durante todo el proceso.
El mostrador
15
Se contempla, además, una ayuda económica de acompañamiento de 400 euros mensuales.
El diario
16
Habíamos discutido juntos la cuestión de decidir con qué acompañamiento debía viajar.
La fortuna del gran Jacques Coeur
About this term
More collocations
Translations for acompañamiento
Acompañamiento through the time
Acompañamiento across language varieties
Paraguay
Common
Nicaragua
Common
Colombia
Common
More variants