Term Gallery logo

Significados de acompañamiento em espanhol

português
complemento
inglês
side dish
Wikidata

Gastronomía. Plato o conjunto de alimentos que complementan el plato principal.

Termos relacionados
complemento
russo
сопровождение
português
acompanhamento
inglês
accompaniment
catalão
acompanyament

Acción o efecto de acompañar o deacompañarse.

Termos relacionados
acompanhamento
Sinônimos
Examples for "escolta"
Examples for "escolta"
1
Muchas personas podrán prescindir de escolta o de medidas especiales de protección.
El tiempo
2
Los demás seguimos por el mar de Irlanda con nuestra escolta naval.
El hombre que quiso entrar en Auschwitz
3
Con una frase, el escolta le proporcionó la solución a varios problemas.
El círculo Matarese
4
Hoy es líder absoluto con ventaja de 3 puntos sobre su escolta.
Diario el pueblo
5
Al parecer, el escolta no consideraba necesario prestar atención a la imagen.
Eternidad
1
Hoy, la comitiva internacional calificó de lenta la entrega oficial de resultados.
Oxígeno
2
Los miembros de la comitiva hicieron observaciones y recomendaciones a su gestión.
El comercio
3
En una ocasión llegó con una comitiva del Gobierno para proyectos productivos.
El tiempo
4
La comitiva partidaria llegó en cuatro autobuses propiedad de la Asamblea Nacional.
Confidencial
5
Mucha gente llega; el aparato es de ser comitiva de la justicia.
Noches lúgubres
1
Quisiera señalar aún otra función mundana del entierro de miembros del séquito.
Nuestra especie
2
Era un orador magnífico, excelente, en público; todo su séquito lo decía.
Cuentos reunidos
3
También de su séquito personal compuesto de protocolo, seguridad y asistencia personal.
El caribe
4
Había puesto su tren particular a disposición del Presidente y su séquito.
El destino del cazador
5
Yo no figuraba entre los primeros puestos del séquito, lejos de ello.
La fortuna del gran Jacques Coeur
1
Tenía que enfrentarse a esa situación; no podía seguir este cortejo sola.
La magia de tu ser
2
En ambos casos son feromonas las que desatan el proceso del cortejo.
El viaje al amor
3
Es un cortejo importante porque traen varios carros, sirvientes y muchas monturas.
La brisa de Oriente
4
No caballeresca de cortejo sino de personas que se relacionan con igualdad.
Los sueños de la serpiente
5
Una parte de nuestro primer cortejo se había producido en el campo.
Una virgen de más
1
El aumento de horas extras significa el aumento de los gastos operativos.
La meta: un proceso de mejora contínua
2
Las sesiones extras fueron un fracaso, según coincidieron en afirmar varios parlamentarios.
El tiempo
3
Se destinarán fondos extras a seguridad y justicia lo cual veo positivo.
Républica
4
Estos son los proyectos de acuerdo que Concejo discutirá en sesiones extras
El espectador
5
Si tengo necesidad le pago las extras diurnas a mis actuales trabajadores.
El tiempo
1
Cada comparsa representa su cultura y tradición acompañados de guarichas y capariches.
El universo
2
Los Villelas y comparsa, en vista del mal éxito, adulan al Gobierno.
La segunda casaca
3
Como comparsa para decir unas palabras puntuales, sí; como detective, claramente no.
¡Paren las máquinas!
4
Somos 45 personas y tenemos cinco años de haber fundado la comparsa.
Diario Extra
5
De momento ella solo representaba un papel de comparsa en el drama.
Domingo
1
Parecían igual de eficaces que los figurantes de un programa de telerrealidad.
No apagues la luz
2
A los figurantes les han enseñado un par de palabras en alemán.
La fábrica de sueños
3
Además, actuarán más de cien artistas guatemaltecos entre figurantes, coro y orquesta.
Prensa libre
4
Para mí la escritura es el aprendizaje por excelencia de los figurantes.
Los corderos del Señor
5
Éramos los figurantes de un mal recuerdo, los personajes de una pesadilla.
A orillas del amor

Cualquier cosa que se percibe como accesorio o complemento necesario en ciertos casos, para comodidad, adorno, etc.

Termos relacionados

Cine. Conjunto de las personas que, en una obra o película, hacen el papel de grupos de gente, sin figurar ni intervenir en los diálogos.

Termos relacionados
Uso de acompañamiento em espanhol
1
Necesitamos un modelo de región clara y eso necesita un acompañamiento económico.
El diario
2
Es de suma importancia la solidaridad y acompañamiento de la comunidad internacional.
El tiempo
3
Debemos centrarnos en lo realmente clave e importante: el acompañamiento social, subraya.
Europa press
4
Sin embargo, luego convocó a organizaciones sociales para dar acompañamiento al proceso.
Républica
5
Ambas estrategias están en marcha con el apoyo y acompañamiento del gobierno.
El caribe
6
Además, realiza acompañamiento a familiares de víctimas de la violencia política estatal.
El diario
7
El planteamiento de la iniciativa tiene un acompañamiento por organismos financieros internacionales.
Prensa libre
8
El apoyo incluye acompañamiento para la recuperación e impulso de la producción.
El caribe
9
El objetivo es que ese acompañamiento agregue objetividad y transparencia al proceso.
El caribe
10
No obstante, se continúa el acompañamiento de nuestros mayores por vía telefónica.
El diario
11
Asimismo destacó el papel de acompañamiento del Secretario General de la ONU.
El espectador
12
Añadió que los productores tienen la necesidad principal de recibir acompañamiento técnico.
El heraldo
13
Asimismo, agregó que las mujeres necesitan acompañamiento para desarrollar sus proyectos productivos.
Diario co latino
14
Además de solicitar el acompañamiento de dicho órgano durante todo el proceso.
El mostrador
15
Se contempla, además, una ayuda económica de acompañamiento de 400 euros mensuales.
El diario
16
Habíamos discutido juntos la cuestión de decidir con qué acompañamiento debía viajar.
La fortuna del gran Jacques Coeur
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for acompañamiento
Acompañamiento ao longo do tempo
Acompañamiento nas variantes da língua
Paraguai
Comum
Nicarágua
Comum
Colombia
Comum
Mais info