Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de acontecimiento em espanhol
Sinônimos
Examples for "hecho"
Examples for "hecho"
1
De hecho, es posible imaginar un resultado muy diferente en Europa occidental.
2
Sin embargo, había hecho una observación que consideró importante e incluso preocupante.
3
De hecho, varios países ya han implementado importantes reformas en este sentido.
4
Este hecho está directamente relacionado con la actual situación de crisis sanitaria.
5
Irlanda ha hecho grandes cosas y logrado estabilidad, sin embargo enfrenta problemáticas.
1
Posición del Gobierno: El Gobierno pretende cerrar el caso a nivel internacional.
2
En el terreno económico el caso por Europa resulta fácil de defender.
3
Afortunadamente no hay heridos; no obstante, el caso es materia de investigación.
4
Debemos practicar a diario aquello que debemos utilizar en caso de peligro.
5
No obstante, estaba dispuesta a permitir una intervención limitada en caso necesario.
1
Ministros de la UE abordan situación en Ucrania y posibilidad de sanciones
2
La situación económica actual en Francia como en Europa es muy peligrosa.
3
El escrito hace referencia a la situación social y económica del país.
4
Éstas son las primeras cuestiones que debían ocurrir naturalmente en aquella situación.
5
Sin embargo, aún nos preocupa la situación social y económica del país.
1
La cuestión no atañe únicamente al aspecto económico o material del asunto.
2
Naturalmente el tema del salario mínimo es un asunto de interés global.
3
Éstos celebrarán una votación definitiva sobre el asunto en los próximos meses.
4
Debatido el asunto, los dieciocho ciudadanos estadounidenses acordamos adoptar esta posición común.
5
Dado que este asunto podría resultar importante considero necesario aclararlo desde ya.
1
Liderazgo político pujante y energía social en movimiento constituyen la ruta correcta.
2
El alcance político del movimiento de pensionistas constituye una constante del conflicto.
3
Aquel año es considerado fecha de nacimiento del movimiento ciudadano independiente actual.
4
Según los jóvenes del movimiento, estas tres personas representan tres diferentes grupos.
5
Pero queremos plena libertad de movimiento en el ámbito de su organización.
1
Si Europa queda fraccionada en grupos nacionales, el imperialismo continuará su obra.
2
El apoyo financiero integral de la comunidad internacional será para obra social.
3
Una obra que verdaderamente se merecen muchas y muchas familias del sector.
4
Se trata de la obra pública en construcción más importante del país.
5
La importancia fundamental de la presente obra apunta en dos distintas direcciones:
1
Quedaría el último acto: el voto de confianza del Parlamento al gobierno.
2
Sin embargo, para muchas personas dicho acto es una falta de respeto.
3
Se trata de un acto simbólico al no haber votación al respecto.
4
Sin embargo, dudo incluso que estando libre hubiera podido impedir su acto.
5
Con ese simple acto inauguró el futuro nacional: un país de pignorantes.
1
Además, los menores precios de energía han creado condiciones económicas favorables recientemente.
2
Debemos crear sistemas de energía sostenibles y abordar las emisiones de CO2.
3
Sin embargo, le quedaba una reserva suficiente de energía en sus células.
4
Vivir el momento actual con energía; no hoy, sin duda, otro ideal.
5
El presidente estadounidense señaló es necesario invertir en la energía del futuro.
1
La batalla seguirá, sin embargo, a pesar de los resultados en tribunales.
2
De lo contrario, deberían dirimir la cuestión en el campo de batalla.
3
Pocas dudas parecían existir ya en cuanto al resultado de la batalla.
4
El gobierno sigue perdiendo la batalla y la ciudadanía sufre las consecuencias.
5
Europa y Asia se habían convertido en un único campo de batalla.
1
Ponerle palabras y acción al futuro exige conocimiento, excelencia, principios y eficacia.
2
Es posible la acción conjunta; en cambio, el pensamiento conjunto resulta inconcebible.
3
Más tarde podremos ampliar nuestra acción y darle en servicio empresas nuevas.
4
Pero ello exige, decía, como primer elemento de acción, orden y libertad.
5
Realiza programas de acción social con personas mayores desde hace 31 años.
1
Importante Programa pretende prevenir situaciones de alto riesgo cuando ocurra una catástrofe.
2
Los beneficios sociales de reducir este periodo deberían compensar cualquier posible riesgo.
3
Hacerlo pondrá en riesgo el futuro de los pescadores de toda Europa.
4
Esta situación ha puesto en riesgo la paz internacional y seguridad, añadió.
5
Sin embargo, a su juicio, hay varios factores de riesgo a futuro.
1
Esta actividad forma parte de su gira internacional por los países europeos.
2
Los datos constatan que la actividad económica sigue sin crear empleo sostenible.
3
Su presencia e intervención son indispensables para la actividad normal las células.
4
Puede que sí, en caso que tenga intereses o actividad en Europa.
5
En caso contrario, ¿se pueden gestionar recursos públicos compatibilizando la actividad privada?
1
Era necesario en situación tan crítica confiarle el éxito a la fortuna.
2
Las pérdidas únicamente han sido materiales; por fortuna, nadie ha sufrido daños.
3
Ser político en África es una posibilidad legítima de establecer una fortuna.
4
Por fortuna, ambas partes tenían un gran interés en evitar conflictos futuros.
5
Por fortuna, rápidamente se me ocurrió una forma de cambiar de tema:
1
Estados Unidos recibió con entusiasmo la votación del parlamento de ese país.
2
La energía y el entusiasmo de veinte pueblos surgían de Europa, destripándola.
3
No obstante, preparé esa expedición con la mayor organización posible y entusiasmo.
4
Por ello, conseguir el entusiasmo de los presos era hoy especialmente importante.
5
Estamos trabajando con mucho entusiasmo y disposición; tratamos de planificar el futuro.
1
Pero tenía muchas dificultades para la observación práctica de los acontecimientos celestes.
2
Distintos acontecimientos nacionales o internacionales han servido de apoyo a esas acciones.
3
Ambas elecciones han sido tradicionalmente acontecimientos importantes en el comienzo del proceso.
4
Sin embargo, esperamos poder seguir los acontecimientos a medida que vayan sucediéndose.
5
Por supuesto que existen quienes pueden controlar sucesos, producir acontecimientos, usufructuar ventajas.
1
Están en camino directo a Europa; no puede haber ocurrido por casualidad.
2
No obstante, la mera casualidad era sin duda la explicación menos frustrante.
3
Ésta es información que por casualidad no recogimos por nuestros propios esfuerzos.
4
Toda referencia a hechos o personas reales ha de considerarse mera casualidad.
5
Como por casualidad, el comisario de guardia volvía precisamente en aquel momento.
1
El modelo positivo ejerce siempre una influencia favorecedora fundamental para el futuro.
2
Sin embargo, debemos saber aprovechar toda su posible influencia en nuestro favor.
3
No obstante, su influencia política en la comunidad internacional sigue siendo débil.
4
Sin embargo, Israel desconfía de la creciente influencia de Irán en Siria.
5
Ello demuestra que lo sucedido este año no tuvo ninguna influencia negativa.
1
Además de norteamericanos, varios europeos tampoco quisieron perderse la invitación al evento.
2
El FIA, el segundo evento de vuelo libre más importante de Europa.
3
Cada acción o evento en la existencia requiere de un compromiso personal.
4
Hoy, varios grupos amenizaron también este evento interpretando temas de The Beatles.
5
En el evento participan especialistas en el tema, provenientes de varios países.
1
Asimismo, establecerá las posibles medidas a posteriori para evitar un incidente futuro.
2
El incidente ha sido señalado con frecuencia en el debate sobre inmigración.
3
Evidentemente, los alemanes podrían aprovechar ese incidente para provocar un litigio internacional.
4
Es preciso señalar que este incidente ocurrió en una remota región rural.
5
Las autoridades mantienen por el momento un silencio absoluto sobre este incidente.
1
Podemos aceptar una cierta intervención del azar en nuestras explicaciones, no demasiada.
2
Ciertamente, pues el azar parece desempeñar un papel importante en esta historia.
3
Una palabra dicha al azar, una pregunta, una frase dicha de paso.
4
Por ese motivo, leer el futuro era una pura cuestión de azar.
5
A menudo parece una cuestión de azar, pero siempre existe un propósito.
1
Sin embargo, el argumento ha convencido a varios socios de Estados Unidos.
2
No obstante, me sorprende esta cuestión porque no existe un argumento valedero.
3
El argumento general es que cada cultura debe encontrar su propio camino.
4
De nuevo el comisario político que prohíbe discrepar sin ofrecer argumento alguno.
5
Sin embargo, a la luz del ejemplo anterior, este argumento pierde fuerza.
1
Esperamos que sea el episodio definitivo para superar ese lamentablemente conflicto, añadió.
2
Sin duda un episodio de esta naturaleza debe resultar interesante incluso allí.
3
Este folclórico episodio arroja dos importantes lecciones económicas que es necesario recordar.
4
Se han hecho, naturalmente, muchas preguntas sobre el sentido de este episodio.
5
El último episodio se vivió con la decisión del Tribunal de Garantías.
1
Los medios de comunicación, sin duda, han sido importantes en este suceso.
2
Los servicios de emergencia acudieron rápidamente para evaluar las consecuencias del suceso.
3
Según Jovel, existe comunicación constante con las autoridades mexicanas por el suceso.
4
Por ello, no era posible asegurar el buen suceso del paquete legislativo.
5
Existen diferencias entre un suceso privado o civil y un suceso político.
1
El año 2016 significó sin duda un trance complicado para muchos ciudadanos.
2
Debemos evitar a todo trance el empleo del armamento normal del ejército.
3
Lo que necesitamos a todo trance es cambiar el sistema de guerra.
4
En semejante trance las mujeres sencillamente no se veían capaces de rechazarlo.
5
Has logrado muchas cosas y has pasado por un trance muy difícil.
1
Esperamos que en un futuro próximo Guatemala lance los primeros objetos espaciales.
2
Por varios días la atención pública se ocupa del lance de honor.
3
De ahí que la entidad lance la iniciativa 'Apoyo a mis autores.
4
En su último lance en Estados Unidos 94 falló un penalti capital.
5
Estoy seguro de que semejante lance de honor no resolvería la cuestión.
1
Sin embargo, existen críticas de las personas que fueron excluidas del bono.
2
El descuento del nuevo bono social marca límites al consumo de energía.
3
Hay pocas cuentas comparadas con la población y un bono demográfico importante.
4
El bono Economía Familiar es otorgado por el régimen de forma mensual.
5
El bono no significa deuda nueva, sino restructuración para pagar menos intereses.
1
En mi criterio al Gobierno le falta seriedad, transparencia, le falta contingencia.
2
Pregunta si cuentan con un protocolo de respuesta ante una contingencia así.
3
Lo grave es que estas empresas deben tener un plan de contingencia.
4
Sabemos que en estos casos de contingencia la ayuda nunca es suficiente.
5
Además, los productores que compiten con importaciones deben enfrentar esta misma contingencia.
1
La Policía Nacional Civil aún no ha informado mayores detalles del percance.
2
Según las autoridades, la excesiva velocidad fue la causa del percance vial.
3
Se trata del segundo percance que sufre este año el central argentino.
4
Por ejemplo, no tuvieron ningún percance con los bajos fondos, probablemente frustrados.
5
Ayer fue el primer encuentro oficial del nacional después de dicho percance.
1
En muchos aspectos, tal eventualidad sería un resultado positivo del tratado egipcio-israelí.
2
Lo que no tengamos podemos alquilarlo, aunque considero sumamente improbable dicha eventualidad.
3
Ignoramos cuáles son sus intenciones pero debemos estar preparados para cualquier eventualidad.
4
El Sistema Nacional de Protección Civil se encuentra activado ante cualquier eventualidad.
5
Lo cierto era que habían tomado medidas para una eventualidad como ésa.
1
No podemos dejar nuestro sufrimiento al albur del recuerdo de los hombres.
2
Solo burócratas o buscones que un albur los lleva a la presidencia.
3
El resto quedaba al albur de lo que el destino quisiera depararle.
4
Despertarse por la mañana después de los 60 años es un albur.
5
Creo que por consiguiente, padre, será mucho mejor no correr ningún albur.
1
Sin embargo, aún no se conoce el programa oficial para esta efeméride.
2
Varios párrafos fueron más allá de la retórica habitual de la efeméride.
3
Le habían encargado una estatua que debería estar terminada para dicha efeméride.
4
Destacó que la Restauración fue la efeméride que recuperó la Independencia Nacional.
5
Asimismo se presentará un libro y un vídeo conmemorativo de esta efeméride.
1
A mí se me ocurrió una acción plástica, una especie de happening.
2
A través del happening redescubrí el acto teatral y su potencial terapéutico.
3
Cuando había dinero en mis arcas, lo invertía en un happening.
4
El happening va más allá, es más ruptura, y es irrepetible.
5
La performance que voy a hacer es una mezcla de happening y performance.
1
Toda muchacha de mi edad sabe todo cuanto entraña semejante acaecimiento.
2
Por vez primera iba a ocurrir en Auria un acaecimiento de esta naturaleza.
3
Con lo que dio, Charly puede tener un acaecimiento en paz.
4
En este estado de indecisión nos resulta imposible pronunciarnos con certeza sobre su acaecimiento.
5
Ahora mi pensamiento es tan vasto que puedo analizar cada acaecimiento con todo detalle.
1
Este tercer evento aleatorio sería nuestra salvación.
2
Flor dejará de ver su realidad como una de eventos aleatorios.
3
En efecto, solo puede adjudicarse probabilidades a eventos aleatorios, algo que las hipótesis no son.
4
El cóctel también incluye eventos aleatorios.
5
Pero lo que tú intentas hacer es imponer la causalidad en eventos aleatorios, igual que ha estado haciendo todo el mundo.
Uso de acontecimiento em espanhol
1
Al principio está siempre un acontecimiento; no es necesario que sea importante.
2
Gracias al acontecimiento, hoy sabemos que no son once sino doce dimensiones.
3
Ese fue un acontecimiento sumamente importante para los jóvenes de Estados Unidos.
4
Sin duda, el acontecimiento llamaría la atención de los medios de comunicación.
5
Este dinosaurio húngaro representa el primer acontecimiento de dinosaurios cornudos en Europa.
6
Era una cuestión del momento en que se había producido cada acontecimiento.
7
Además, se aproximaba un acontecimiento inesperado, cuyas consecuencias debían ser sumamente importantes.
8
El inicio del curso constituye un acontecimiento importante para la familia cubana.
9
La cuestión universitaria era un acontecimiento muy importante aquel invierno en Moscú.
10
Estuvo en el corazón de cada acontecimiento político importante de Estados Unidos.
11
El Partido llamará la atención de los trabajadores sobre cada nuevo acontecimiento.
12
Cada acontecimiento de nuestras vidas puede verse de dos formas totalmente diferentes.
13
Los ciudadanos han sido testigos de un acontecimiento único a escala mundial.
14
El acontecimiento Cadena de Fuego evidentemente ha corrompido tu recuerdo de ello.
15
Francisville había sido todo un acontecimiento, aunque no precisamente positivo al principio.
16
La economía sola no puede explicar éste ni ningún otro acontecimiento histórico.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for acontecimiento
inglês
Acontecimiento ao longo do tempo
Acontecimiento nas variantes da língua
Bolívia
Comum
Cuba
Comum
República Dominicana
Comum
Mais info